Genius Translations
Ariana Grande - needy (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „needy“]
[Strophe 1]
Wenn du zu lange brauchst um mir zurück zu schreiben
Kann ich dir nicht versprechen, wie ich reagieren werde
Aber alles was ich sagen kann ist, dass ich auf dich warten werde
In Letzter Zeit war ich auf einer Achterbahn
Versuche meine Emotionen zu kontrollieren
Aber alles was ich weiß ist, dass ich dich in meiner Nähe brauche
[Pre-Refrain]
Ich schreie und rufe für das, was ich liebe
Leidenschaftlich aber ich gebe keinen Fick
Ich gebe zu, dass ich ein bisschen gestört bin
Aber ich kann es verstecken, wenn ich hübsch gemacht bin
Ich bin besessen und ich liebe zu sehr
Gut darin Zu viel mit meinem Herzen nachzudenken
Wie glaubst du, kam es überhaupt so weit?
So weit
[Refrain]
Und ich kann bedürftig sein, viel zu bedürftig
Ich kann bedürftig sein
Sag mir, wie gut es sich anfühlt, gebraucht zu werden
Ich kann bedürftig sein, so schwer mich zufrieden zu stellen
Ich weiß es fühlt sich so gut an, gebraucht zu werden
[Strophe 2]
Tut mir leid, dass es immer auf und ab mit mir geht (yeah)
Tut mir leid, dass ich denke, ich bin nicht genug
Tut mir leid, dass ich viel zu oft "Entschuldigung" sage
Du kannst weitermachen und mich egoistisch nennen (egoistisch)
Aber nach all diesen Problemen, kann ich nichts mehr tun (nichts mehr tun)
Die eine, der du vertrauen kannst
Denn ich brauche deine Berührungen
[Pre-Refrain]
Ich schreie und rufe den, den ich liebe
Leidenschaftlich aber ich gebe keinen Fick
Ich gebe zu, dass ich ein bisschen gestört bin
Aber ich kann es verstecken, wenn ich hübsch gemacht bin
Ich bin besessen und ich liebe zu sehr
Gut darin Zu viel mit meinem Herzen nachzudenken
Wie glaubst du, kam es überhaupt so weit?
So weit
[Refrain]
Und ich kann bedürftig sein, viel zu bedürftig
Ich kann bedürftig sein
Sag mir, wie gut es sich anfühlt, gebraucht zu werden
Ich kann bedürftig sein, so schwer mich zufrieden zu stellen
Ich weiß es fühlt sich so gut an, gebraucht zu werden