Genius Translations
NCT DREAM - 사랑한단 뜻이야 (Candle Light) [English Translation]
Candle light
Hold on, wait, are you ready?
When I give you the sign
Count to three and open your eyes
I’m sure you’re curious
Why I’m doing this
But it’s not just any day
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
Moments with you
Are always special
Blow on the candlelight, candlelight, candlelight baby
It means I’m thankful for all the days we spent together
At times like this, for some reason, baby
I get shy but it means I love you
When I see you brightly smiling and dazzling
Na na na na na na na
My wish of us being together forever
Seems like it’ll come true
I know the future
Isn’t clear
And the past might be sad
But don’t worry anymore
We just need to keep adding one more day
Just like this one
Monday Tuesday Wednesday Thursday
I only have plans to be filled with you
I think this is perfect
Blow on the candlelight, candlelight, candlelight baby
It means I’m thankful for all the days we spent together
At times like this, for some reason, baby
I get shy but it means I love you
When I see you brightly smiling and dazzling
Na na na na na na na
My wish of us being together forever
Seems like it’ll come true
Because you’re in my heart
My melody is natural
My dreams were possible through you
I want to fulfill them all with you
I’m not alone, I’m with you, girl
When I needed someone, you came to me
Even in the ordinary, I celebrate your preciousness
Streets shining with candles, even the lights are so special
Always stay by my side
Now open your eyes, baby
I want to give you gift-like days
You and me, you and me, baby
Will we be able to be together next year too?
Each section of the calendar on your desk
Without leaving behind a single day, it’s only you and me
Like a candlelight that never goes out
My wish of us being together forever
Seems like it’ll come true