Genius Translations
N.Flying - 옥탑방 (Rooftop) (English Translation)
[Verse 1]
You pulled me, saying you wanted to see the stars
At once, I placed the moonlight in my eyes
Every time I look up in the sky
There's not a single star
I won't leave you alone
Don't let that moon get lonely
[Chorus]
You pulled my hand, saying you wanted to see the stars
We sat on the rooftop at sunset
Every time I look up in the sky
There's not a single star
It's alright, you're my universe, shine bright for me
[Verse 2]
Yeah, ff these words in this song
Can comfort you, I'll grab a pen
Instead of provoking words
I'll say with genuine words, all day
You waited for me, like a puppy rather than a cat
Why were you so sad all day?
You're the most special on this star
I'm sure you didn't even know
[Pre-Chorus]
You want some more
Why do you try to lock yourself up?
You want some more
Sky is nothing to believe
[Chorus]
You pulled my hand, saying you wanted to see the stars
We sat on the rooftop at sunset
Every time I look up in the sky
There's not a single star
It's alright, you're my universe, shine bright for me
[Verse 4]
Hey, sometimes
When you act all heavy
I can't figure out how to comfort you
Like a lost star
You're the one who pulls me
You're floating around like a sky that lost its star
The path we took is like a constellation
Let's follow that path
Remember me
[Pre-Chorus]
You want some more
Why do you try to lock yourself up?
You want some more
Sky is nothing to believe
[Chorus]
You pulled my hand, saying you wanted to see the stars
We sat on the rooftop at sunset
Every time I look up in the sky
There's not a single star
It's alright, you're my universe, shine bright for me
[Bridge]
Girl I don't know why I'm leaving
Girl I don't know why, tell me again from the beginning
Girl I don't know why I'm leaving
Girl I don't know why
[Chorus]
You pulled my hand, saying you wanted to see the stars
We sat on the rooftop at sunset
Every time I look up in the sky
There's not a single star
It's alright, you're my universe, shine bright for me
[Outro]
Yah yah yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (I tried to look for something like you)
Yah yah yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (Yeah eh eh)
Yah yah yah yah yah yah (I tried to pull you)
There's not a single star
It's alright, you're my universe, shine bright for me