Genius Translations
Billie Eilish - bury a friend (Hrvatski Prijevod)
[Intro: Crooks]
Billie
[Pripjev]
Što želiš od mene? Zašto ne bježiš od mene?
Što se pitaš? Što znaš?
Zašto me se ne bojiš? Zašto ti je stalo do mene?
Kada svi zaspimo, kamo idemo?
[Stih 1]
Dođi ovdje
Reci, ispljuni, što je točno
Ti plaćaš? Je li te iznos izvukao? Jesam li zadovoljavajuća?
Danas, mislim o stvarima koje su smrtonosne
Način na koji te ispijam
Kao da se želim utopiti, kao da se želim završiti
[Refren]
Stani na čašu, zakači jezik (Ahh)
Zakopaj prijatelja, probaj se probuditi (Ah-Ahh)
Kanibalski razred, ubijanje sina (Ahh)
Zakopaj prijatelja, želim se završiti
[Pred-pripjev]
Želim se završiti
Želim, želim, želim se... završiti
Želim, želim, želim se...
[Pripjev]
Što želiš od mene? Zašto ne bježiš od mene?
Što se pitaš? Što znaš?
Zašto me se ne bojiš? Zašto ti je stalo do mene?
Kada svi zaspimo, kamo idemo?
[Stih 2]
Slušaj
Držati te u mraku, što si očekivao?
Ja da te napravim mojom umjetnosti i da te napravim zvijezdom
I da te povežem?
Vidimo se u parku, biti ću smirena i sabrana
Ali od početka smo znali da ćeš se raspasti
Jer sam preskupa
Vjerojatno je to nešto što se ne smije izgovoriti naglas
Iskreno, mislila sam da ću do sada biti mrtva (Opa)
Zvanje osiguranja, držeći glavu spuštenu nisko
Zakopati sjekiru ili pokopati svog prijatelja upravo sada
[Most]
Za dug koji dugujem, trebam prodati svoju dušu
Jer ne mogu reći ne, ne, ne mogu reći ne
Tada mi se svi udovi zalede i oči mi se ne mogu zatvoriti
I ne mogu reći ne, ja ne mogu reći ne
Pažljivo
[Refren]
Stani na čašu, zakači jezik (Ahh)
Zakopaj prijatelja, probaj se probuditi (Ah-Ahh)
Kanibalski razred, ubijanje sina (Ahh)
Zakopaj prijatelja, želim se završiti
[Pred-pripjev]
Želim se završiti
Želim, želim, želim se... završiti
Želim, želim, želim se...
[Pripjev]
Što želiš od mene? Zašto ne bježiš od mene?
Što se pitaš? Što znaš?
Zašto me se ne bojiš? Zašto ti je stalo do mene?
Kada svi zaspimo, kamo idemo?