Genius Translations
TOMORROW X TOGETHER - Our Summer (English Translation)
Under the blazing sun
It's muddy and it's melting. The gray forest of buildings
A never-ending final exam
Toss and turning, sleepless noise of the grey city
Your swiftly appearing fantasy
It shines like magic
The sound of the breaking waves, your laughter
When your hand reaches out
Spread before your eyes is the ivory Milky Way
Blooming gold season, like our summer
No matter where you are, no matter what season
If we're together, feel like summer
Your fresh fragrance, your sparkling eyes
Makes me feel better
Reality loses its power, even the Earth dies
The moment is eternal
Under the hot sun
You and I are gonna be us now
Over the Gray City
There's a flood of blue waves
Spread before your eyes is the ivory Milky Way
Blooming gold season, like our summer
No matter where you are, no matter what season
If we're together, feel like summer
Autumn, winter and spring climate again come together
Golden sand, summer, ocean on the hot sun
In it, the eternal promise brilliantly shine
If you imagine, if you continue to believe
Then you're here
Spread before your eyes is the ivory Milky Way
Blooming gold season, like our summer
No matter where you are, no matter what season
If we're together, feel like summer