Genius Translations
Moon Sua - Who Am I (English Translation)
[Verse 1: Moon Sua]
I leaned to walk here
The world was full of thorns
I thought life would be easy
But I thought wrong
The opportunity I received
Made people jealous
I just let out a sigh
While trembling in anxiety
I scream out for help
[Verse 2: Moon Sua]
I realized too soon that people change
I’m afraid
I’ll turn out like that as well
Even if the rest changes
I want to be me
While looking in the mirror
I ask myself
Are you happy with your life now?
Am I doing well and is this the right path?
I think “What will I do?”
[Chorus: Lee Suhyun]
Who am I?
Who am I? I?
I don’t know myself that well yet either
Who am I?
Who am I? I?
That’s what I tell myself while looking in the mirror
[Post-chorus: Moon Sua, Both]
To those who don’t know, baby this is me
I might be bad, baby, this is me
I might be lacking, baby, this is me
Haters and antis dissin' me
But I’m sorry this is me
I might be bad, baby, this is me
I might be lacking, baby, this is me
Haters and antis dissin' me
But I’m sorry this is me
[Verse 3: Moon Sua]
This is me, this is real me
I never thought I’d make it
The thing I always dreamed of is in front of me
Right in front of me
I don’t want to let it go
I got rid of the people’s preconceptions
And I climbed up with my own strength
Take a moment and ask yourself
Ask yourself who am I
[Chorus: Lee Suhyun]
Who am I?
Who am I? I?
I don’t know myself that well yet either
Who am I?
Who am I? I?
That’s what I tell myself while looking in the mirror
[Bridge: Lee Suhyun, Both]
Baby, love yourself
Trust yourself
Be yourself
Don’t hate yourself
Love yourself
Trust yourself
Be yourself
[Post-chorus: Moon Sua, Both]
To those who don’t know, baby this is me
I might be bad, baby, this is me
I might be lacking, baby, this is me
Haters and antis dissin' me
But I’m sorry this is me
I might be bad, baby, this is me
I might be lacking, baby, this is me
Haters and antis dissin' me
But I’m sorry this is me
[Outro: Moon Sua]
Yeah
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me yeah yeah uh
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
Love me or hate me but this is me
This is me