Genius Translations
JAY-Z - Picasso Baby (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je veux juste un Picasso
Dans ma casa, nan, mon château
Je suis une enflure, non, je suis un enculé
Je ne suis jamais satisfait, tu ne peux pas battre mon travail
Je veux un Rothko, non je veux un bordel
Non, je veux une femme qui me baise comme une prostituée
Faisons l'amour sur un million
Dans un hôtel miteux avec le ventilateur au plafond
Tout pour l'amour du trafic de drogues
Sols de marbre, plafonds d'or
Oh, quel sentiment, nique, je veux un milliard
Ballons de Jeff Koons, je veux juste exploser
Des Condo dans mes condos, je veux [?]
[?], vivre au MoMA
Des Bacon et du bacon de dinde, sentant les arômes

[Refrain]
Oh, quel sentiment
Picasso, bébé
Picasso
Picasso, bébé
Oh, quel sentiment
Picasso, bébé
Picasso
Picasso, bébé
[Couplet 2]
Ce n'est pas dur à dire, je suis le nouveau Jean Michel
Entouré de Warhols, mon équipe pèse
Bugattis jumelles devant l'Art Basel
Je veux juste vivre une vie de colosse
Des flows à la Léonard de Vinci
Fringues Riccardo Tisci Givenchy
Regarde-moi trôner au Met
Je vogue sur ces mecs, champagne dans mon souffle, oui
Maison comme le Louvre ou le Tate Modern
Parce que je fais des singeries aux enchères
Oh quel sentiments, oh, nique, je veux un billion
Dormant chaque nuit aux côtés de Mona Lisa
La version de nos jour avec de meilleurs atouts
Un Basquiat jaune dans le coin de la cuisine
Vas-y, penche-toi dessus Blue, ça t'appartient

[Refrain]
Oh, quel sentiment
Picasso, bébé
Picasso
Picasso, bébé
Oh, quel sentiment
Picasso, bébé
Picasso
Picasso, bébé
[Intermède]
Femme: Et là je t'ai tout donné, montré, rien à cacher, tu es là Ivy, comme le nombre d'or
Jay, comment tu dis nombre d'or?
Jay-Z: The golden number
Femme: Touché

[Couplet 3]
Je n'ai jamais mis ma bite dans la boîte de Fox mais
Putain si je n'ouvre pas la boîte de Pandore
Ils essaient de calomnier sur ton gars sur CNN ou Fox
Mes Miranda n'ont aucune chance face aux flics
Même mes vieux fans sont genre, "Eh le vieux, arrête"
Je le ferais si je pouvais, mais je ne peux pas, je suis chaud
Et t'es naze, je suis toujours l'homme à regarder
Hublot sur ma main gauche ou pas
Bientôt je sors de ma baraque, les caméras seront de sortie
Le mec est d'accord jusqu'à ce que le canon ne tire
Maintenant ma main posée sur la Bible
J'ai encore mis ton gars dans la merde, mes mains menottées
Je suis putain de suffisant
Je fais tomber les écouteurs et ils sont en manque
Ma peau de tête d'épingle, rupture de rates
Cassage de côtes, traversant des quartiers, et d'autres trucs
Pas de sympathie pour le roi, hein?
Ces mecs disent même des trucs de ouf sur ton bébé
Et arrive un moment où la roue tourne
N'oublie pas l'Amérique c'est comme ça que tu m'as fait
Viens avec le 'Ye avec un masque
J'asperge partout comme SAMO, je n'égratignerai pas la Lambo
Qu'est-ce que ça va me coûter de partir
Pourquoi tu vois que, je suis le Pablo des temps modernes, Picasso, bébé