Genius Translations
Ariana Grande - break up with your girlfriend, i'm bored (Dansk oversættelse)
[Verse 1]
Du får mig til at have det på en bestemt måde (Hmm)
Er ikke vant til at føle sådan her (Mmm-mmm)
Jeg vil ikke hvad jeg skal sige (Yeah, yeah)
Men jeg ved jeg ikke bør tænke på det
Kiggede en fucking gang på dit ansigt (Hmm)
Nu vil jeg vide hvordan du smager (Mmm-mmm)
Plejer ikke at give det væk (Yeah, yeah)
Men du ved jeg går og tænker på det

[Pre-Chorus]
Så indser jeg at hun står lige der
Og jeg sidder derhjemme og er sådan "Pokkers, det her er ikke fair"

[Chorus]
Slå op med din kæreste (Kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig
Du kunne tage fat på det om morgenen (Morgenen)
Yeah, yeah, som om det tilhører dig
Jeg ved det ikke føles rigtigt
Men jeg er ligeglad (Ligeglad)
Slå op med din kæreste (Kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig

[Verse 2]
Det her lort sker altid for mig (Yeah)
Hvorfor kan vi ikke spille permanent? (Mmm-mmm)
Er stort set på mine knæ (Yeah, yeah)
Men jeg ved jeg ikke bør tænke på det
Du ved hvad du gør mod mig
Du synger mine sange på gaden, yeah, yeah
Opfører dig helt uskyldig, som om
Når jeg ved du går og tænker på det

[Pre-Chorus]
Så indser du at hun står lige der
Then you realize she's right there (Yeah)
Og du sidder derhjemme og er sådan "Pokkers, hun kan ikke sammenlignes"

[Chorus]
Slå op med din kæreste (Kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig
Du kunne tage fat på det om morgenen (Morgenen)
Yeah, yeah, som om det tilhører dig
Jeg ved det ikke føles rigtigt
Men jeg er ligeglad (Ligeglad, yde)
Slå op med din kæreste (Med din kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig

[Post-Chorus]
Med din kæreste, kæreste, kæreste, kæreste
Med din kæreste
Med din kæreste, kæreste, kæreste, kæreste

[Bridge]
Du kunne sige at jeg er hadefuld hvis du har lyst
Men jeg hader hende kun fordi jeg vil have dig
Sig at jeg er skør hvis du føler for det
Men dig uden mig føles ikke rigtigt (Ikke rigtigt)
Du kunne kalde mig sindssyg fordi jeg vil have dig
Og jeg har endda aldrig nogensinde fucking mødt dig
Sig at jeg er skør og det føles ikke rigtigt
Men dig uden mig føles ikke rart (Ikke rart, yeah)

[Chorus]
Slå op med din kæreste (Med din kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig
Du kunne tage fat på det om morgenen (Tage fat på det om morgenen, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, som om det tilhører dig
Jeg ved det ikke føles rigtigt
Men jeg er ligeglad (Ligeglad, yeah)
Slå op med din kæreste (Med din kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig

[Post-Chorus]
Med din kæreste, kæreste, kæreste, baby, kæreste
Med din kæreste
Med din kæreste, kæreste, kæreste, kæreste
Med din kæreste