Genius Translations
Ciara - Greatest Love (Traduction Française)
[Intro]
C'est le plus grand amour
C’est le plus grand amour
C'est le plus grand amour
Oh, woah, woah, woah, oh
Oh, na-na-na, na-na

[Refrain]
Tu es le plus grand amour que j'ai jamais vu
Où tu es, je vais être
Pour le faire culminer, tu étais là pour moi
Ne change jamais ton énergie
C’est uniquement toi qui détiens ce dont j'ai besoin
Je te donnerai tout ce qui est en moi, je ferais tu chemin à tes côtés
Je ferai n'importe-quoi, crois-moi, je mourrais pour toi

[Couplet 1]
Depuis la première fois que je t'ai vu, c'était spécial
Il y avait quelque chose de différent à propos de toi
Je devais prier pour, pour avoir sauté le pas la tête la première
Je suis pas une experte mais je sais je ne me suis jamais, déjà sentie comme ça
J'ai jamais, déjà été prise comme ça
J'ai jamais rencontré quelqu'un de vrai comme ça, oh
Je devais savoir, que tu t’es occupé de ton fils tout seul
Je ne sus pas en train de dire que je suis pas comme tous les carats et les pierres
C’est juste ton amour que j'ai besoin
Maintenant c’est moi et toi contre le monde entier, le monde entier
Je vois notre amour quand je regarde notre fille bébé, je suis une fille chanceuse, oh
[Refrain]
Tu es le plus grand amour que j'ai jamais vu
Où tu es, je vais être
Pour le faire culminer, tu étais là pour moi
Ne change jamais ton énergie
C'est uniquement toi qui détiens ce dont j'ai besoin
Je te donnerai tout ce qui est en moi, je ferais tu chemin à tes côtés
Je ferai n’importe-quoi, crois-moi, je mourrais pour toi

[Couplet 2]
Je peux le faire seule, mais tu ne le feras pas
Laisse-moi, nous sommes ensemble impliqués, nous avons une liaison spéciale
Pour la vie comme les liens d'un peuple comme quand tu me regardes avec ces yeux, dis
Tu pourrais tuer et mourir pour me garder, dis
Tu me fais me sentir sexy dans les jours sans
Les choses que tu fais, les choses que tu dis
Bébé, je suis en train de suivre, mène a danse
Je suis si ravie d'avoir à t'appeler bae
Je souhaite que tout le monde puisse se sentir comme ça ,aaa
Je demande à Dieu d'éloigner toutes les choses toxiques de ma vie
Et il l'a fait
Dis-moi, ne ferai-il pas s'il voit que tu t'y impliques
Bébé, ne t'inquiète pas, il le fera

[Refrain]
Tu es le plus grand amour que j'ai jamais vu
Où tu es, je vais être
Pour le faire culminer, tu étais là pour moi
Ne change jamais ton énergie
C'est uniquement toi qui détiens ce dont j'ai besoin
Je te donnerai tout ce qui est en moi, je ferais tu chemin à tes côtés
Je ferai n'importe-quoi, crois-moi, je mourrais pour toi
[Outro]
C'est le plus grand amour
Bébé c'est le plus grand amour (C'est le plus grand)
Bébé c'est le plus grand amour (C'est le plus grand amour)
Bébé c'est le plus grand amour, amour, amour (C'est le plus grand)
Oh (c'est le plus grand amour)
Plus grand amour, amour, amour, amour, oh (C'est le plus grand)
C'est le plus grand amour (c'est le plus grand amour)
Bébé, C'est le plus grand amour