Genius Translations
Rammstein - RADIO (English Translation)
[Verse 1]
We were not allowed to belong
Not to see, speak or listen
But every night for an hour or two
I am gone from this world
Every night, a bit of happiness
My ear up close to the world receiver

[Chorus]
Radio, my radio
I let myself be sucked into the ether
My ears become eyes
Radio, my radio
So I hear what I don't see
Satisfying secretly my wanderlust

[Verse 2]
We were not allowed to belong
Not to see, speak or disrupt
Those kinds of songs were forbidden
Such dangerous foreign notes
So every night, a little happiness
My ear up close to the world receiver

[Chorus]
Radio, my radio
I let myself be sucked into the ether
My ears become eyes
Radio, my radio
So I hear what I don’t see
Satisfying secretly my wanderlust

[Bridge]
Every night I secretly climbed
On the back of the music
Put the ears to the soundwaves
Quietly singing into the hands
Every night and again I simply fly
Away with the music
Floating through all rooms
No borders, no fences

[Interlude]
Radio, radio
Radio, radio

[Chorus]
Radio, my radio
I let myself be sucked into the ether
My ears become eyes
Radio, my radio
So I hear what I don't see
Satisfying secretly my wanderlust