Genius Translations
YUKIKA - 네온 (NEON) [English Translation]
[Verse 1]
When the cold air spreads
When I'm used to the silence
The tangled memories of the time
Would they be emptied?
Would they disappear?
I just wanna be alone
This is why you became comfortable with me
It's getting blurred
On this night when I'm getting tired
Of the complicated thoughts
On this night

[Chorus]
The neon lights shaking in the air at dawn
I'm here standing alone
The neon lights waving in the cold city
It's fine being alone like this
Can’t take my eyes off you
The neon lights in a long night
Can’t take my eyes off you
The neon lights in slow time

[Verse 2]
Time keeps going by
I often think of you
I'm still the way I am
Where are you?
I just wanna be alone
This is why you became comfortable with me
It's getting blurred
On this night when I'm getting tired
Of the complicated thoughts
On this night

[Chorus]
The neon lights shaking in the air at dawn
I'm here standing alone
The neon lights waving in the cold city
It's fine being alone like this
Can’t take my eyes off you
The neon lights in a long night
Can’t take my eyes off you
The neon lights in slow time

[Verse 3]
In the fluorescent lights, I'm alone
If the silence swallows me
The shadow in the moonlight
Would it be cast?
Would I miss it?

[Chorus]
The neon lights shaking in the air at dawn
I'm here standing alone
The neon lights waving in the cold city
It's fine being alone like this
Can’t take my eyes off you
The neon lights in a long night
Can’t take my eyes off you
The neon lights in slow time