Genius Translations
Sabrina Carpenter - Paris (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Se chiedessi a quel ragazzo di saltare, so che lo farebbe
Non ha neanche bisogno di dirlo, si capisce
Mi tratta gentilmente, mi tratta giustamente, mi tratta bene
Tuttavia sono esitante, tuttavia sono esitante
Quindi vado dove penso di dover stare
Qualcosa mi ha detto che mi sta aspettando qui
Notti parigine, altezze parigine, brezza parigina
Che mi alimenta come una medicina, che mi alimenta come una medicina, yeah
[Ritornello]
E' così romantico a Parigi
Non proverò neanche a paragonarlo
Pensavo di essere certa di trovarlo
Ma ho già l’amore in L.A
E' così romantico a Parigi
Non proverò neanche a paragonarlo
Pensavo di essere certa di trovarlo
Ma ho già l'amore a L.A
[Strofa 2]
Se mi mostri troppo amore, questo mi fa andare via
Immagino sia una delle tante cose sbagliate in me
Guardare dietro di te quando mi sei esattamente davanti
Non lo farò più, non lo farò più
Perché ci ho messo così tanto a saperlo?
Impaurita nel mettere le rose nell’acqua
A metà strada nel mondo per notarlo
Ma l'ho notato, yeah, l'ho notato, yeah
[Ritornello]
E' così romantico a Parigi
Non proverò neanche a paragonarlo
Pensavo di essere certa di trovarlo
Ma ho già l'amore in L.A
E' così romantico a Parigi
Non proverò neanche a paragonarlo
Pensavo di essere certa di trovarlo
Ma ho già l'amore a L.A
[Ponte]
Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d’aimer, d’aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujuours
Avrai sempre il mio cuore
[Ritornello]
E' così romantico a Parigi
Non proverò neanche a paragonarlo
Pensavo di essere certa di trovarlo
Ma ho già l’amore a L.A. (ho già l'amore)
E' così romantico a Parigi (così romantico a Parigi)
Non proverò neanche a paragonarlo (so che ci provo)
Pensavo di essere certa di trovarlo
Ma ho già l'amore a L.A
E’ così romantico a Parigi, babe
Non proverò neanche a paragonarlo (non ci proverò neanche, non ci proverò neanche)
Pensavo di essere certa di trovarlo (ero certa, ero certa)
Ma ho già l'amore a L.A
Ma ho già l'amore a L.A