Genius Translations
Cheryl - Parachute (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne dis à personne la façon dont tu me tiens la main
Je ne dis à personne à propos des choses que nous avons planifiées
Je ne dirai à personne, je ne dirai à personne
Ils veulent me pousser vers le bas
Ils veulent te voir tomber bas
Je ne dirai à personne comment tu fais tourner mon monde rond
Je ne dirai à personne à quel point ta voix est mon son préféré
Je ne dirai à personne, je ne dirai à personne
Ils veulent nous voir tomber ils veulent nous voir tomber

[Refrain]
Je n'ai pas besoin d'un parachute
Bébé, si je t'ai
Baby, si je t'ai
Je n'ai pas besoin d'un parachute
Tu me prendras
Tu vas prendre si je tombe
Bas, bas, bas
Je n'ai pas besoin de parachute
Bébé, si je t'ai
Baby, si je t'ai
Tu me prendras
Tu vas prendre si je tombe
Bas, bas, bas
[Couplet 2]
Ne crois pas aux choses que tu te dis
A toi-même si tard la nuit et
Tu es ton propre pire ennemi
Juste tiens-toi à moi, je me tiendrai à toi
C'est toi et moi contre le monde
C'est toi et moi

[Refrain]
Je n'ai pas besoin d'un parachute
Bébé, si je t'ai
Baby, si je t'ai
Je n'ai pas besoin d'un parachute
Tu me prendras
Tu vas prendre si je tombe
Bas, bas, bas
Je n'ai pas besoin de parachute
Bébé, si je t'ai
Baby, si je t'ai
Tu me prendras
Tu vas prendre si je tombe
Bas, bas, bas

[Pont]
Je ne tomberai pas par amour, je ne tomberai pas par
Je ne tomberai pas par amour, je ne tomberai pas par
Je ne tomberai pas par amour, je ne tomberai pas par
Je ne tomberai pas par amour, je tomberai d'amour pour toi
Je ne tomberai pas par amour, je ne tomberai pas par
Je ne tomberai pas par amour, je ne tomberai pas par
Je ne tomberai pas par amour, je tomberai d'amour pour toi

[Refrain]
Je n'ai pas besoin d'un parachute
Bébé, si je t'ai
Baby, si je t'ai
Je n'ai pas besoin d'un parachute
Tu me prendras
Tu vas prendre si je tombe
Bas, bas, bas
Je n'ai pas besoin de parachute
Bébé, si je t'ai
Baby, si je t'ai
Tu me prendras
Tu vas prendre si je tombe
Bas, bas, bas