Genius Translations
The Samoan Surfriders - Tasi Ae Lasi (English Translation)
One but treasured
My friend
I have already decided in my mind
Lest I commit
And go afar
But you turn out to have another friend

Oh my dear
Are you faithful
Hey Hemi
Let's decide on a plan
You have treated me well
But lest it's a trick
Oh my dear
Anything, you just command

The stars of the skies
I long looked for
I cannot see the road
It has been blocked by clouds/fog
Boats are sailing
But they sail in the wrong direction
Because of the many wrong stars

Oh my dear
Are you faithful
Hey Hemi
Let's decide on a plan
You have treated me well
But lest it's a trick
Oh my dear
Anything, you just command

One but treasured
My friend
I have already decided in my mind
Lest I commit
And go afar
But you turn out to have another friend

Oh my dear
Are you faithful
Hey Hemi
Let's decide on a plan
You have treated me well
But lest it's a trick
Oh my dear
Anything, you just command