Genius Translations
BTS - FAKE LOVE (Svensk Översättning)
[Intro: V, Jungkook]
För dig kunde jag låtsas vara glad när jag var ledsen
För dig kunde jag låtsas vara stark när jag var sårad
Jag önskar att kärlek var lika perfekt som kärleken själv
Jag önskar att alla mina svagheter kunde döljas
Jag odlade en blomma i en dröm som ej kan förverkligas

[Hook: Jimin, Jin]
Jag är så trött på denna falska kärlek, falska kärlek, falska kärlek
Jag är ledsen men det är falsk kärlek, falsk kärlek, falsk kärlek

[Vers 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
Jag vill vara en god man, bara för dig
Jag gav världen, bara för dig
Jag ändrade allting, bara för dig
Men jag känner inte mig själv, Vem är du?
Skogen bara för oss, du var inte där
Vägen som jag tog, jag har glömt den
Jag blev även rätt så osäker på vem jag var
Babblar framför spegeln, vem i helvete är du?

[Förrefräng: Jimin, Jin]
För dig kunde jag låtsas vara glad när jag var ledsen
För dig kunde jag låtsas vara stark när jag var sårad
Jag önskar att kärlek var lika perfekt som kärleken själv
Jag önskar att alla mina svagheter kunde döljas
Jag odlade en blomma i en dröm som ej kan förverkligas

[Refräng: Jungkook, V]
Älskar dig så mycket, älskar dig så mycket
Formar en vacker lögn för dig
Kärlek är så galet, kärlek är så galet
Försöker sudda bort mig själv och göra mig din docka
Älskar dig så mycket, älskar dig så mycket
Formar en vacker lögn för dig
Kärlek är så galet, kärlek är så galet
Försöker sudda bort mig själv och göra mig din docka

[Hook: Jimin, Jin]
Jag är så trött på denna falska kärlek, falska kärlek, falska kärlek
Jag är ledsen men det är falsk kärlek, falsk kärlek, falsk kärlek

[Verse 2: RM, Suga]
Varför är du ledsen? Jag vet inte, jag vet inte
Le, säg 'Jag älskar dig'
Kolla på mig, även jag gav upp mig själv
Inte ens du kan förstå mig
Du säger att jag är obekant, förändrad till den du brukade gilla
Du säger att jag inte är mig själv vilket du visste mycket väl
Nej? Vad menar du nej? Jag är blind
Kärlek? Vad fan är kärlek? Allt är bara falsk kärlek

[Brygga: Jimin, Jin]
Woo, jag vet inte, jag vet inte, jag vet inte varför
Woo, inte ens jag, inte ens jag känner mig själv
Woo, jag vet bara, jag vet bara, jag vet bara varför
För att det är bara falsk kärlek, falsk kärlek, falsk kärlek

[Refräng: Jungkook, Jimin]
Älskar dig så mycket, älskar dig så mycket
Formar en vacker lögn för dig
Kärlek är så galet, kärlek är så galet
Försöker sudda bort mig själv och göra mig din docka
Älskar dig så mycket, älskar dig så mycket
Formar en vacker lögn för dig
Kärlek är så galet, kärlek är så galet
Försöker sudda bort mig själv och göra mig din docka

[Hook: Jimin, Jin]
Jag är så trött på denna falska kärlek, falska kärlek, falska kärlek
Jag är ledsen men det är falsk kärlek, falsk kärlek, falsk kärlek

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
För dig kunde jag låtsas vara glad när jag var ledsen
För dig kunde jag låtsas vara stark när jag var sårad
Jag önskar att kärlek var lika perfekt som kärleken själv
Jag önskar att alla mina svagheter kunde döljas
Jag odlade en blomma i en dröm som ej kan förverkligas