Genius Translations
BTS - 134340 (Svensk Översättning)
[Vers 1: V, Jungkook]
Om jag bara kunde, skulle jag vilja fråga dig
Varför gjorde du sådär förut? Varför sparkade du ut mig?
Utan ett eget namn, jag roterar fortfarande runt dig
Vårat farväl är färglöst, den oförändrade färgen

[Vers 2: RM]
Det finns inget tillåtet namn för mig
Jag brukade också vara din stjärna
Du måste må bra av att få vara ljuset
Allt jag någonsin gjorde var att ta emot dig

Vilken mening finns kvar av den fallna planetens återstående liv?
Jag kommer få ta emot det tills jag dör, ditt kvävande stirrande
Jag kretsar fortfarande runt dig och inget har förändrats
Om kärlek inte har något namn, har allt förändrats

Kan det verkligen vara så att du funnit Eris?
Säg mig, hur är jag inte like bra som den där månen
Oss är pluralformen av Dig
Kanske var jag inte ens där ifrån början

En vacker dag kommer du också att förstå mina ord
Mina årstider var alltid du
Mitt kalla hjärta är 248 grader under noll
Det stannade den dagen då du suddade bort mig
Damn
[För-refräng: Jimin, Jin]
Jag kretsar bara runt dig
(Jag missade dig, jag förlorade dig)
Jag åker bara i cirklar
(Du suddade bort mig, du glömde bort mig)

[Refräng: Jungkook, V]
Jag hörde en gång till en värld under solen
(Sången pausades, sången upphörde)
Ett rökigt lager dimma i stjärnornas hjärta
(Du suddade bort mig, du glömde bort mig)

[Vers 3: Suga]
Inte mycket skiljer sig från gårdagen, aye
Samma gamla dagar, bara att du inte är här
Vi var tillsammans fram tills igår, aye
Men det har kommit till den punkten då det är läskigt, samma dagar men inget du

Jag ska vara ärlig, även efter ett år utan dig
Så var jag okej, hade inga känslor kvar
Under den sista dagen i glömska
Mindes jag inte ens din doft

Men vänta, jag har känt denna parfym någonstans, aye
Precis när mitt minne höll på att komma tillbaka
Vände jag på mitt huvud och såg dig
Du ler så ljust, men bredvid dig finns
Ah, (Hallå?) Hallå
Hur mår du? Jag mår okej
Till skillnad från mitt hjärta som känns som om det kommer explodera Temperaturen just nu är -248 grader

[För-refräng: Jin, Jungkook]
Jag kretsar bara runt dig
(Jag missade dig, jag förlorade dig)
Jag åker bara i cirklar
(Du suddade bort mig, du glömde bort mig)

[Refräng: Jungkook, Jimin]
Jag hörde en gång till en värld under solen
(Sången pausades, sången upphörde)
Ett rökigt lager dimma i stjärnornas hjärta
(Du suddade bort mig, du glömde bort mig)

[Brygga: Jin, J-Hope]
Jag kretsar bara runt dig
(Bortom dimman ser jag på dig när du fortsätter le
Utan dig eller någonting
Så finns det ingen mening med mitt oregelbundna kretsande)

Jag åker bara i cirklar
(Jag är bara ett svårt nummer att komma ihåg
Och mörkrets Pluto
Men jag kommer fortsätta kretsa runt dig för evigt, damn)
[För-refräng: V, Jungkook]
Jag kretsar bara runt dig
(Jag missade dig, jag förlorade dig)
Jag åker bara i cirklar
(Du suddade bort mig, du glömde bort mig)

[Refräng: Jungkook, Jimin]
Jag hörde en gång till en värld under solen
(Sången pausades, sången upphörde)
Ett rökigt lager dimma i stjärnornas hjärta
(Du suddade bort mig, du glömde bort mig)