Genius Translations
Billie Eilish - everything i wanted (Traducere în română)
[Strofa 1]
Am avut un vis
Unde primisesem tot ce voiam
Nu-i ce-ai crede
Și să fiu sinceră
S-ar putea să fi fost un coșmar
Oricui i-ar păsa
Credeam că pot zbura (Zbura)
Așa că am sărit de pe Golden, mm
Nimeni nu plângea (Plângea)
Nici măcar n-a observat cineva
Îi vedeam cum stăteau acolo
Credeam că poate le-ar păsa (Poate le-ar păsa, poate le-ar păsa)
[Pre-Refren]
Am avut un vis
Unde primisesem tot ce voiam
Dar când mă trezesc
Te văd cu mine
[Refren]
Și tu spui, “Atâta timp cât sunt aici, nimeni nu te poate răni”
Nu vrei să te întinzi aici, dar poți învăța cum
Dacă aș putea schimba modul în care te vezi
Nu te-ai intreba de ce auzi, “Nu te merită”
[Strofa 2]
Încercam să urlu dar capul meu era sub apă
Îmi spuneau că-s slabă, ca și cum n-aș fi doar fiica cuiva
Se poate să fi fost un coșmar, dar mă simțeam ca și cum erau chiar acolo
Și mă simt ca și cum ziua de ieri a fost acum un an
Dar nu vreau să las pe cineva să afle
Că toata lumea vrea ceva de la mine acum
Și nu vreau să-i dezamagesc
[Pre-Refren]
Am avut un vis
Unde primisesem tot ce voiam
Dar când mă trezesc
Te văd cu mine
[Refren]
Și tu spui, “Atâta timp cât sunt aici, nimeni nu te poate răni”
Nu vrei să te întinzi aici, dar poți învăța cum
Dacă aș putea schimba modul în care te vezi
Nu te-ai intreba de ce auzi, “Nu te merită”
[Outro]
Dacă știam atunci ce știu acum, oare aș face-o din nou?
Aș face-o din nou?
Dacă știau că ceea ce spuneau mi s-ar urca direct la cap
Oare ce-ar fi spus în loc?
Dacă știam atunci ce știu acum, oare aș face-o din nou?
Aș face-o din nou?
Dacă știau că ceea ce spuneau mi s-ar urca direct la cap
Oare ce-ar fi spus în loc?