Genius Translations
Pouya & Rocci - life? ... lol (Svensk Översättning)
[Del I]
[Vers 1: Rocci]
Jag tar tillbaka det
Jag reagerade med hjärtat
Jag vill vara där
Med dig, bak i min bil
Du kan inte leka med mig länge
Jag var en dåre som höll an
Du luktar precis som hans cologne
De billigaste spänningarna hjälper dig framåt
[Vers 2: Pouya]
Jag vet inte var du står med mig
Men jag klarar inte av att vara utan dig
Minns inte hur det var innan
Gav dig allt du ville ha, varför gråter du?
Jag vill iväg, antingen från dig eller med dig
Jag kan inte göra val, lyssnar inte på min magkänsla
När den säger åt mig att springa iväg från allt jag älskar
För allt jag älskat förstörde mig
Öga för öga, blir hög för att klara sig
Blir skadad, vill dö
Gav aldrig dina farväl
Trodde jag var en bra kille
Släng mig åt sidan
Jag antar att du lämnade mitt liv i en röra och död inuti
Varje start har ett slut, varje stjärna bleknas
När jag ser dig gå iväg från ett bättre igår
Idag blöder jag, imorgon är jag död
Behåller .40:n siktad på huvud
[Refräng: Rocci]
Du har sprungit runt i mitt huvud
Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte behöver dig
Sprungit runt i mitt huvud
Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte behöver dig
[Vers 3: Pouya]
Jag blir kär varje dag i veckan
Knäna i till mina knän blir svaga
Brukade vara den som hjälpte mig sova och nu pratar vi inte
Jag blir kär varannan jävla dag i veckan
Jag hatar att äta ensam, jag lämnar aldrig mitt hem
En till hora i min mobil som berättar att hon drar
Gå och knulla en annan man, antar att jag gör en ny plan
Jag är fast med alla dessa gummiband utan en kvinna som förstår, yuh
[Refräng: Rocci & Pouya]
Du har sprungit runt i mitt huvud
Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte behöver dig
Sprungit runt i mitt huvud
Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte behöver dig (Shit)
[Del II]
[Segue: Rocci]
Få mig ut ur vägen (Kolla in det där fallet)
Åh, min kvinna
Hårda tider, kontanter på golvet (Oh)
För dig på sistone
Åh Gud, här kommer jag
Det har kommit
Behövde pressa framåt
Du vet, du vet
[Vers 4: Pouya]
Låt mig ta tillbaks min tid
Om du är taskig mot mig är jag taskig tillbaka
Ja, hora, sådan är jag
Låt mig ta tillbaks mitt sikte
För just nu är jag bländad av sättet du säger mitt namn
Jag var förresten kär direkt
Redo för "Jag gör" och nya dagar, yuh
Låt mig rensa mitt sinne
Låt mig dra ut kniven ur min rygg, yuh
Låt mig ta tillbaks mina kontanter och bilar
Och den helt nya väskan tillbaks
Själsfränder lever inte som jag, yuh
Håll i hand och gå iväg från mig för att leva en dag till, yuh
[Brygga: Rocci]
Håller an för att hålla dig vakt
När jag är hemma
Du har legat vaken
Håller an för att hålla dig vakt
När jag är hemma
Du har legat vaken
(Du har legat vaken)
[Outro: Pouya]
Jag vet att vi båda har plikter
Dina sensationer att gå ut överskrider vad jag kan ha sett
Och din klänning är för kort för bekvämlighet
Men innan jag avslutar allt här
Ett par saker jag inte fått chansen att förmedla
Du vet inte vad du har tills det är borta, det är den sannaste klichén jag någonsin hört
Och om jag ska vara ärlig, inget är lovat och inget är rättvist och det gör mig magsjuk önskande att det var
Tid är den enda saken som verkligen försvinner
(Tid är den enda saken som verkligen försvinner)
(Tid är den enda saken som verkligen försvinner)
(Tid är den enda saken som verkligen försvinner)
(Tid är den enda saken som verkligen försvinner)
(Tid är den enda saken som verkligen försvinner)
(Tid är den enda saken som verkligen försvinner)
(Tid är den enda saken som verkligen försvinner)
(Tid är den—)