Genius Translations
Taylor Swift - Long Live (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Rekla sam sebi: "Čuvaj ovaj trenutak negde u sećanju"
Čas kad smo stajali s drhtavim rukama
Publika na tribinama je ludela
Bili smo kraljevi i kraljice
I pročitali su naša imena
Te noći ste plesali kao da ste znali da nam životi
Nikad više neće biti isti
Glava ti je bila podignuta kao heroju
Na stranici knjige iz istorije
Bio je to kraj decenije
Ali početak jednog doba
[Refren]
Živeli zidovi koje smo probili
Sva svetla kraljevstva sijala su samo za mene i vas
Vikala sam: "Živela magija koju smo stvorili"
I neka dođu svi prevaranti
Jednog dana bićemo upamćeni
[Druga strofa]
Rekla sam: "Upamti ovo osećanje"
Pokazivala sam fotografije
Iz svih godina tokom kojim smo stajali tamo
Sa strane i priželjkivali ovaj trenutak
Kraljevi smo i kraljice
Zamenio si kačket za bejzbol za krunu
Kad su nam dali trofeje
I mi ih podigli u ime našeg grada
A cinici su pobesneli
Vikali su: "Ovo je apsurdno"
Jer je na trenutak bend lopova
U iscepanim farmerkama uspeo da vlada svetom
[Refren]
Živeli zidovi koje smo probili
Sva svetla kraljevstva sijala su samo za mene i vas
Vikala sam: "Živela magija koju smo stvorili"
I neka dođu svi prevaranti
Ne plašim se
Živele sve planine koje smo pomerili
Najbolji period života bila mi je naša borba protiv zmajeva
Vikala sam: "Živeo taj pogled na tvom licu"
I neka dođu svi prevaranti
Ne plašim se
Jednog dana bićemo upamćeni
[Treća strofa]
Pamtite okretanje ukrug
Konfete kako padaju na zemlju
Neka nam ove uspomene ublaže pad
[Četvrta strofa]
Možete li da odvojite jedan trenutak?
Obećajte mi ovo
Da ćete zauvek stajati pored mene
Ali ako se, ne daj bože, sudbina umeša
I natera nas na zbogom
Ako jednog dana budete imali decu
Kada pokažu na slike
Molim vas, recite im moje ime
Recite im kako je publika ludela
Recite im da se nadam da zrače
Živeli zidovi koje smo probili
Najbolji period života bio mi je s vama
[Refren]
Živeli zidovi koje smo probili
Sva svetla kraljevstva sijala su samo za mene i vas
Vikala sam: "Živela magija koju smo stvorili"
I neka dođu svi prevaranti
Ne plašim se
Pevala sam: "Živele sve planine koje smo pomerili"
Najbolji period života bila mi je naša borba protiv zmajeva
I živeo dugo taj pogled na tvom licu
I neka dođu svi prevaranti
Jednog dana bićemo upamćeni