Genius Translations
Conan Gray - Affluenza (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Mor har en ny mand
Og far har et ny palæ at tage sig af
Han ringer aldrig rigtig tilbage
For han har for mange finanser at rippe
[Bro]
Penge, penge, er det ikke sjovt, honey
Når du får hvad du har brug for
Baby, livet er en lej
Penge, penge, giv mig penge, penge
Indtil jeg er blodig, blodig
[Omkvæd]
Alle de her børn har affulenza
Går og smadrer deres farmands Benz, ah
Krystal spirituskopper og designerstoffer, åh, åh
De siger, “Penge kan ikke købe dig kærlighed”
Men en diamant får humøret op
Giv mig noget af din affluenza
Affluenza, affluanza
[Vers 2]
Hver dag er din fødselsdag
Du holdt en fest, men du hadede alle dine venner
Så du græder i indkørslen
Dræber tid, blive høj, kan ikke vente til det slutte
[Bro]
Penge, penge, er det ikke sjovt, honey
Når du får hvad du har brug for
Baby, livet er en lej
Penge, penge, giv mig penge, penge
Indtil jeg er blodig, blodig
[Omkvæd]
Alle de her børn har affulenza
Går og smadrer deres farmands Benz, ah
Krystal spirituskopper og designerstoffer, åh, åh
De siger, “Penge kan ikke købe dig kærlighed”
Men en diamant får humøret op
Giv mig noget af din affluenza
Affluenza, affluanza
[Kontraststykke]
Fede stakke, kolde kontanter
Du har altid haft det virkelig overdådigt, første klasse
Hjælpefond, guld tunge
80 tusind i begge dine hænder, men ingen kærlighed
[Omkvæd]
Alle de her børn har affulenza
Går og smadrer deres farmands Benz, ah
Krystal spirituskopper og designerstoffer, åh, åh
De siger, “Penge kan ikke købe dig kærlighed” (Kan ikke købe dig kærlighed)
Men en diamant får humøret op
Giv mig noget af din affluenza (Av)
Affluenza, affluanza
[Outro]
Mhmm
Mhmm
Mhmm