Genius Translations
Taylor Swift - Mine (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Ti si bio student, honorarno radio kao konobar
Napustio si mali grad i nikad se nisi osvrnuo
Ja sam bila rizičan izbor, plašila se ljubavi
Pitala se zašto se mučimo njom ako nikad ne potraje

[Druga strofa]
Kažem: "Možeš li da poveruješ?"
Dok ležimo na kauču
Videla sam onaj trenutak
Da, vidim ga sad

[Refren]
Sećaš li se kako smo sedeli tamo pored vode?
Zagrlio si me po prvi put
Napravio si buntovnicu od oprezne ćerke neopreznog čoveka
Najbolja si stvar koja je ikad bila moja

[Treća strofa]
Skok u budućnost, zajedno se borimo sa svetom
A u tvom stanu je fioka s mojim stvarima
Saznaš moje tajne i shvatiš zašto sam obazriva
Kažeš da nikad nećemo ponoviti greške mojih roditelja

[Četvrta strofa]
Ali moramo da platimo račune
Ništa nismo smislili
Kad je bilo teško
Da, da
Evo o čemu sam mislila
[Refren]
Sećaš li se kako smo sedeli tamo pored vode?
Zagrlio si me po prvi put
Napravio si buntovnicu od oprezne ćerke neopreznog čoveka
Najbolja si stvar koja je ikad bila moja
Sećaš li se sve svetlosti grada na vodi?
Video si kako po prvi put počinjem da verujem
Napravio si buntovnicu od oprezne ćerke neopreznog čoveka
Najbolja si stvar koja je ikad bila moja

[Peta strofa]
I sećam se one svađe u 2.30 ujutru
Kad nam je sve klizilo kroz prste
Istrčala sam napolje plačući, a ti si pošao za mnom na ulicu
Pripremila sam se na "zbogom"
Jer je to jedino za šta znam
Onda si me ti iznenadio
Rekao si: "Nikad te neću ostaviti samu"

[Refren]
Rekao si: "Sećam se kako smo se osećali dok smo sedeli pored vode
I svaki put kad te pogledam, kao da je prvi put
Zaljubio sam se u opreznu ćerku neopreznog čoveka
Ona je najbolja stvar koja je ikad bila moja"
Izdrži, učini da potraje
Izdrži, nikad se ne okreći
Napravio si buntovnicu od oprezne ćerke neopreznog čoveka
Najbolja si stvar koja je ikad bila moja
[Šesta strofa]
Da, da
Veruješ li u to? (Izdrži)
Sada ćemo uspeti (Izdrži)
I vidim to
Da, da
Vidim to sad (Vidim sad)