[Intro]
Yeah, ohh, yeah yeah, ohh
I feel like dancing, I feel like dancing
我想要起舞，我想要起舞
I smell something in the air that's making me (High)
我闻到了点什么，让我很嗨的东西
I said, I smell something in the air that's making me high
我说啊，我闻到了点什么，这让我很嗨

[Verse 1]
Okay, here we go, do-re-mi-fa-so, fa-so-la-ti-da-so
好吧，让咱们开始，do-re-mi-fa-so, fa-so-la-ti-da-so
Lyrical Roscoe, kick back the Tabasco
歌词中的左轮枪，踢回辣椒酱
You motherfuckers must just not know the tick-tock, so
你们这些狗娘养的肯定都不知道时间
Time to show you the most kick-ass flow in the cosmos
是时候给你们展示全宇宙最牛逼的flow啦
Picasso with a pick-axe, a sick asshole
手拿丁字镐的毕加索，一个牛逼的混蛋
Tic-tac-toe 'cross your six-pack with X-acto
拿小刀在你的腹肌上玩儿圈叉游戏
Knives, stranglin' wives with thick lasso
用粗绳索勒死主妇
Big bags of the grass, Zig-Zags, I'm with the Doc, so
大包的草（大麻）和卷烟纸，我和Dre在一起
You know how that go, skull and the crossbones
你知道事情会是怎样的，骷髅脑袋和交叉骨
This is poison to boys and girls who do not know
对于不知道咋回事的小男孩小女孩很有害
You do not wanna try this at home, my lil' vato
小朋友，别在家自己尝试哦
This is neither the time nor the place to get macho
现在不是你逞英雄的时候，地点也不对
So crack a six-pack, sit back with some nachos
所以啦，分解六块腹肌，坐下来点玉米片
Maybe some popcorn and watch the show and just rock slow
也许再来点爆米花，看看电视，在椅子上晃晃
It's not what you expected, nor what you thought, so
这不是你期望的，或者你想的那样
'Bout time that you wake the fuck up, smell the pot smoke
所以是时候醒醒抽两口了
[Chorus]
It must be the ganja, it's the marijuana
这一定是大麻，是大麻烟
That's creeping up on me, why I'm so high
逐渐在我身上作用，所以我这么嗨
Maybe it's the Henny that has gotten in me
或者又是酒精的作用
Whatever's got into me, I don't mind
随便什么吧，我无所谓
It must be the ganja, it's the marijuana
这一定是大麻，是大麻烟
That's creeping up on me, why I'm so high
逐渐在我身上作用，所以我这么嗨
Maybe it's the Henny that has gotten in me
或者又是酒精的作用
Whatever's got into me, I don't mind
随便什么吧，我无所谓

[Verse 2]
Your dreams are gettin' fulfilled, ooh, I'm literally gettin' a chill
你的梦想实现啦，我现在是字面意义上的很放松
Spittin' at will, me and Dre have just finished splittin' a pill
说到期望，我和Dre刚刚分享了一颗药丸
You're submittin' to skill, sittin' still
你在学习技巧，坐好了
I'm admittin' I'm beginnin' to feel like I don't think anyone's real
我要承认我开始觉得所有人都假得很
Faced with a dilemma: I can be Dalai Lama
面临困境：我可能是达赖喇嘛
And be calm or bring drama, a step beyond of Jeffrey Dahmer
保持冷静或者搞事情，比Jeffery Dahmer（一连环杀手）更进一步
Please don't upset me, mama, you're lookin' sexy, mama
别让我失望啊，女士，你看起来好性感，女士
Don't know if it's the lala or the rum and Pepsi, mama
也不知道是lala还是朗姆混雪碧的作用，女士
Don't wanna end up inside my refrigerator freezer
你不会想要最后沦落到我的冰箱冷冻室的
Be used as extra topping the next time I make a pizza
下次做披萨的时候（把你）当作额外加料
How many people you know who can name every serial
Killer who ever existed in a row?
你认识几个人能把所有连环杀手名字一口气说出来的？
Put 'em in chronological order, beginnin' with Jack the Ripper
把他们按照时间顺序排序，从开膛手杰克开始
Name the time and place; from the body, the bag, the zipper
说出案发时间和地点；尸体，裹尸袋还有拉链这些细节
Location of the woods, where the body was dragged and then dumped
在树林里拖拽尸体然后抛尸的地点
The trunk that they were stuffed in, the model, the make, the plate
装尸体的后备箱，车型，品牌，还有车牌
And which model, which lake they found her in, how they attacked the victim
哪个模特，他们在哪个湖里找到她的，如何袭击受害者的
Say which murder weapon was used to do what in which one
每个受害者身上用了什么凶器
Which knife and which gun, what kid, what wife, and which nun
哪把刀，哪个孩子，哪个主妇，哪个修女
Don't stop, I like this, it's fun, the fuckin' night's just begun
别停下，我喜欢这个，真好玩，这个晚上才刚刚开始
[Chorus]
It must be the ganja, it's the marijuana
这一定是大麻，是大麻烟
That's creeping up on me, why I'm so high
逐渐在我身上作用，所以我这么嗨
Maybe it's the Henny that has gotten in me
或者又是酒精的作用
Whatever's got into me, I don't mind
随便什么吧，我无所谓
It must be the ganja, it's the marijuana
这一定是大麻，是大麻烟
That's creeping up on me, why I'm so high
逐渐在我身上作用，所以我这么嗨
Maybe it's the Henny that has gotten in me
或者又是酒精的作用
Whatever's got into me, I don't mind
随便什么吧，我无所谓

[Verse 3]
When I'm behind the mic, dynamite's what it's kinda like
每当我站在麦克风前，都会产生爆炸效果
You're stuck with the same stick that you're tryna light
你正和自己想要烧掉的棍子困在一起
Behind the board sits Dre, legends are made this way
混音台前坐着Dre，传奇就是这样书写的
Isn't it safe to say this is the way it should be?
难道事实不是这样吗？
Maybe you need some lyric syrup serum for your symptoms
也许你需要一些歌词糖浆精华来缓解一下症状
Here's a dosage of the antidote, now you give him some
这有一剂解药，给他来点儿
He can give her some, she can give them some
他可以再给她来点儿，她可以给他们都来一点儿
Get behind a LinnDrum, make up a beat and cure the sucker syndrome
坐在LinnDrum（某老牌鼓机）前，做点beat来治愈二货症状
The spinnin' drum when it comes to lyrics and pennin' some
歌词响起，鼓声震耳欲聋
Startin' from scratch and then endin' up at the ending of
Capable of winnin' a Pulitzer
从草稿开始直到可以拿普利策的结局
So unbelievable, it's a titanium cranium that's full of sur–
–prises when the smoke rises right before your very own eyes
简直不可思议，眼前升起袅袅烟雾时这个钛金头鼓励装满了惊喜
You stare into your stereos (High)
你盯着你的音响
Good evening, this isn't even a weed thing
晚安，这甚至不是大麻的缘故
I ain't even smoke anything, I ain't even drinking
我甚至什么都没抽，也什么都没喝
[Chorus]
It must be the ganja, it's the marijuana
这一定是大麻，是大麻烟
That's creeping up on me, why I'm so high
逐渐在我身上作用，所以我这么嗨
Maybe it's the Henny that has gotten in me
或者又是酒精的作用
Whatever's got into me, I don't mind
随便什么吧，我无所谓
It must be the ganja, it's the marijuana
这一定是大麻，是大麻烟
That's creeping up on me, why I'm so high
逐渐在我身上作用，所以我这么嗨
Maybe it's the Henny that has gotten in me
或者又是酒精的作用
Whatever's got into me, I don't mind
随便什么吧，我无所谓