[위켄드 "In Your Eyes" 한국어 번역]

[벌스1]
어두운 곳 속에 있는 척을 했어
후회하지 않아 '내 마음은 상처받을 수 없으니까
기억을 잘 못 하는 척을 하는 게 좋겠어
너와 함께 있는 게 좋겠어

[프리코러스]
다 끝나면, 그때 말해 yeah
난 절대로 알고 싶지 않거든
네가 뭘했는지 말해줄 수 있어
너를 바라보면

[코러스]
너의 눈 속에
너의 속에서 무언가 불타오르고 있는 것이 보여
그래, 너의 속에
너의 눈 속에, 넌 웃기 힘들지만 그래도 웃으려 해
그래, 웃으려 해

[포스트코러스]
넌 언제나 그 고통을 감추려 하고
넌 언제나 뭘 말해야 할지 알고 있었어
난 언제나 다른 곳을 보고 있었지
난 눈이 멀었어, 난 눈이 멀었어
너의 눈 속에, 너는 거짓말해, 하지만 난 눈치채도록 두지 않을 거야
그래, 네가 눈치채도록
[벌스2]
찾아다녔어
다른 사랑을 너무나도 많이
그래도 네가 내 뜻을 알아주길 바라 (내 뜻을)
너에게 내 마음속에 있는 건 너 뿐이었어 라고 말할 때

[프리코러스]
다 끝나면, 그때 말해 yeah
절대로 네가 알게 되게 두고 싶지 않거든 (너가 알게 되게)
난 내가 한 짓이 부끄러워
너를 바라보면

[코러스]
너의 눈 속에 (눈 속에)
너의 속에서 무언가 불타오르고 있는 것이 보여 (너의 속에서)
그래, 너의 속에 (그래 너의 속에)
너의 눈 속에, 넌 웃기 힘들지만 그래도 웃으려 해 (그래도 웃으려 해)
그래, 웃으려 해 (넌 웃으려 해)

[포스트코러스]
넌 언제나 그 고통을 감추려 하고 (Oh, oh)
넌 언제나 뭘 말해야 할지 알고 있었어 (Oh, 자기야)
난 언제나 다른 곳을 보고 있었지
난 눈이 멀었어, 난 눈이 멀었어
네 눈 속에, 너는 거짓말해, 하지만 난 눈치채도록 두지 않을 거야 (Hey)
그래, 너가 눈치채도록
[브릿지]
너의 눈 속에
너의 속에서 무언가 불타오르고 있는 것이 보여
그래, 너의 속에

[포스트코러스]
넌 언제나 그 고통을 감추려 하고
넌 언제나 뭘 말해야 할지 알고 있었어
난 언제나 다른 곳을 보고 있었지
난 눈이 멀었어, 난 눈이 멀었어
네 눈 속에, 너는 거짓말해, 하지만 난 눈치채도록 두지 않을 거야
그래, 너가 눈치채도록