Genius Translations
LANY - if this is the last time (中文翻译/Chinese Translation)
[主歌一]
妈妈 我知道我们正日渐老去
手掌上的纹路在随时间而改变
而你看向我的目光却仍如过往
妈妈 你知道吗 你真的很坚韧
我知道你总是竭尽全力
来给予我优渥的生活

[导歌]
我为那些无谓的争执和顶撞的语气而感到抱歉
为每个做出错误决定的夜晚而深感歉意
时光如梭 予我重击
愿一切并非如此 但

[副歌]
若这真的是最后一次 请来到我的身边
我全心全意地深爱着你 你知道的
我不愿落泪 也不擅长告别
若这真的是最后一次
我们一起去做一些我们经常做的事吧
再去一次商场 买几双喜欢的鞋子
我不愿哭泣 也不擅长告别
若这真的是最后一次

[主歌一]
爸爸 最近还好吗 我很想念你
你的发色日渐斑白
但我仍一如既往地敬仰着你
[导歌]
你教我捕鱼与骑车
教我如何去爱 如何好好对待我的女孩
时光如梭 予我重击
愿一切并非如此 但

[副歌]
若这真的是最后一次 请来到我的身边
我全心全意地深爱着你 你知道的
我不愿落泪 也不擅长告别
若这真的是最后一次
我们一起去做一些我们经常做的事吧
一起去兜风 一起看新闻
我不愿哭泣 也不擅长告别
若这真的是最后一次

[桥段]
请你留下来 多停留一会儿
不要那么匆忙地离开

[副歌]
若这真的是最后一次 请来到我的身边
我全心全意地深爱着你 你知道的
我不愿落泪 也不擅长告别
若这真的是最后一次
我们一起去做一些我们经常做的事吧
也可以一起去尝试新的事物
我不愿哭泣 也不擅长告别
若这真的是最后一次
[结尾]
若这真的是最后一次
若这真的是最后一次
若这真的是最后一次 请来到我的身边
若这真的是最后一次
若这真的是最后一次
若这真的是最后一次