[Prevod pesme "the 1" od Taylor Swift]

[Strofa 1]
Dobro sam, radim nešto novo
Govorim "da" umesto "ne"
Učinilo mi se da sam te videla na stanici, ali nisam
Spremno dočekujem svaku noć
Idem u bioskop nedeljom po podne
Znaš da najbolji filmovi svih vremena nikad nisu snimljeni

[Strofa 2]
Valjda nikad ne znaš šta te čeka
A ako si me želeo, trebalo je da to pokažeš
A ako ne krvariš, nikad nećeš rasti
I sad je sve u redu

[Refren]
Ali bili smo nešto posebno, zar ne?
Burne dvadesete, bacali smo novčiće u bazen
I da su mi se želje ostvarile
Imala bih te
U svoju odbranu, nemam izgovor
Što ne znam kad treba da stanem
Ali bilo bi zabavno
Da si ti onaj pravi
[Strofa 3]
Često sanjam da radiš nešto kul
Sam ideš na avanture
Upoznaš neku ženu na internetu i odvedeš je kući
Nikad nismo poštovali pravila, dragi
Ali smo dobro iskoristili vreme
Znaš da su najbolje ljubavne priče svih vremena sad gotove

[Strofa 4]
Valjda nikad ne znaš šta te čeka
Samo još jedan dan tokom kog se budim sama

[Refren]
Ali bili smo nešto posebno, zar ne?
Burne dvadesete, bacali smo novčiće u bazen
I da su mi se želje ostvarile
Imala bih te
U svoju odbranu, nemam izgovor
Što ne znam kad treba da stanem
Ali bilo bi zabavno
Da si ti onaj pravi

[Strofa 5]
Ja odolevam i opirem se iskušenju da te pitam
Da je samo nešto bilo drugačije
Da li bi danas sve bilo drugačije?
[Refren]
Bili smo nešto posebno, zar ne?
Roze vino teče, sa porodicom si koju si sam izabrao
I bilo bi lepo
Da sam to ja
U svoju odbranu, nemam izgovor
Što opet otvaram stare rane
Ali bilo bi zabavno
Da si ti onaj pravi