Genius Translations
Taylor Swift - this is me trying (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "this is me trying" od Taylor Swift]
[Strofa 1]
Teško se privikavam
Imala sam najsjajnije točkove, sad su zarđali
Nisam znala da li ti išta znači ako se vratim
Mnogo žalim zbog toga
Odvezla sam kola do osmatračnice
Umalo da odem za svojim strahovima skroz na dno
I možda ne znam šta tačno da kažem
Ali evo me na tvom pragu
[Refren]
Samo želim da znaš da se trudim
Samo želim da znaš da se trudim
[Strofa 2]
Rekli su mi da su sve tamnice samo u mojoj glavi
Pa sam protraćila alkohol kao i sve prilike
A moje reči pucaju pravo u srce kad sam ljuta
Mnogo žalim zbog toga
Bila sam toliko u prednosti da sam opet stigla na početak
Zaostala za celim razredom i završila ovde
Ispovedam se strancu
Ali ne pijem viski
[Refren]
Samo želim da znaš da se trudim
Samo želim da znaš da se trudim
Bar se trudim
[Strofa 3]
A teško je biti na žurki kad se osećam kao otvorena rana
Teško je biti bilo gde ovih dana kad samo želim tebe
Ti si retrospekcija na video-kaseti u jedinom bioskopu u mom gradu
[Refren]
A samo želim da znaš da se trudim
(I možda ne znam šta tačno da kažem)
Samo želim da znaš da se trudim
Bar se trudim