[Prevod pesme "invisible string" od Taylor Swift]

[Strofa 1]
Zelena je bila boja trave
Gde sam čitala u Stogodišnjem parku
Mislila sam da ću tu upoznati nekoga
Tirkizna je bila boja tvoje majice
Kad si sa 16 godina prodavao sladoled
Da zaradiš nešto novca

[Refren]
Vreme, zanimljivo vreme
Nije mi dalo kompase ni tragove
Je li bilo znakova koje nisam videla?
I zar nije prelepo misliti
Da te je sve vreme neka
Nevidljiva nit
Vezivala za mene?

[Strofa 2]
"Bad Blood" je bila pesma u taksiju
Tokom tvog prvog putovanja u Los Anđeles
Večerao si u mom omiljenom restoranu
Smela je bila konobarica na proslavi naše treće godišnjice
Kad smo ručali u Jezerskoj oblasti
Rekla je da izgledam kao američka pevačica
[Refren]
Vreme, tajanstveno vreme
Raspori me, pa skroz zaleči
Je li bilo znakova koje nisam videla?
I zar nije prelepo misliti
Da te je sve vreme neka
Nevidljiva nit
Vezivala za mene?

[Strofa 3]
Nit koja me je odvukla
Iz svih pogrešnih ruku pravo u onaj bar
Nešto mi je obmotalo sve stare greške bodljikavom žicom
Stavilo okove na moje demone
Dalo mi vunu za hladne dane
Jedna jedina zlatna nit
Vezala me je za tebe

[Strofa 4]
Hladna je bila moja reakcija
Na momke koji su mi slomili srce
Sad šaljem poklone njihovim bebama
Zlatna je bila boja lišća
Kad sam ti pokazala Stogodišnji park
Pakao je bilo putovanje, ali donelo mi je raj
[Chorus]
Vreme, čudesno vreme
Dalo mi je melanholiju, pa ružičasta neba
I to mi
Dragi, odgovara
I zar nije prelepo misliti
Da te je sve vreme neka
Nevidljiva nit
Vezivala za mene?
Mene