Genius Translations
Melanie Martinez - Bittersweet Tragedy (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Sød dreng, lige ud af filmskærmen
Slikhjerter og chokoladedrømme
Jeg mødte min prins på en popcornkugle
Han holdt mit hjerte og gav slip
Is, på en sommers dag
Startende sødme bliver aldrig
Smelter gennem revneren i mine hænder
Jeg tror, jeg holdt ved for længe
[Omkvæd]
Jeg er færdig med din bittersøde, bittersøde tragedie
Det er ikke sjovt, når jeg sidder helt alene
Du er lige foran mig
Og jeg er færdig med din bittersøde, bittersøde tragedie
Det er ikke sjovt, når jeg sidder helt alene
Du er lige foran mig (Du er lige foran mig)
[Vers 2]
Du snakker sur lemonade til mig
Den bitre smag vil ikke lade mig være
Et kys var ment til at være sødt
Men jeg fandt grapefrugt i dine tænder
Gammelt tyggegummi er alt du nogensinde vil være for mig
Jeg spytter dig ud og børster mine tænder
Smelter gennem revneren i mine hænder
Jeg tror, jeg holdt ved for længe
[Chorus]
Jeg er færdig med din bittersøde, bittersøde tragedie
Det er ikke sjovt, når jeg sidder helt alene
Du er lige foran mig
Og jeg er færdig med din bittersøde, bittersøde tragedie
Det er ikke sjovt, når jeg sidder helt alene
Du er lige foran mig (du er lige foran mig)
[Kontraststykke]
Nok af dit bittersøde
Dit sukker rådner mine tænder
Tilstopper mine pulsårer
Dit bittersøde shit er en tragedie
[Enough of your bittersweet
[Chorus]
Jeg er færdig med din bittersøde, bittersøde tragedie
Det er ikke sjovt, når jeg sidder helt alene
Du er lige foran mig
Og jeg er færdig med din bittersøde, bittersøde tragedie
Det er ikke sjovt, når jeg sidder helt alene
Du er lige foran mig (Du er lige foran mig)