Genius Translations
Melanie Martinez - Field Trip (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Du ved jeg ikke er den som tager odrer fra dig
Jeg vil efterlade endnu en ledetråd for dig titte bøh, nu forstår du det
Du undrer dig altid over hvorfor jeg siger "glem det"
For at snakke til en murstensvæg giver mig hovedpiner, hovedpiner

[Bro]
Spred dine løgne mens jeg strækker ud
Spred mine ben og gå i split
Råb ad mig på din skærm
Mens jeg står op til dit væsen
Du er ikke virkelig, ligesom mig
Vi var aldrig vores kroppe
Vi er blot støv, energi
Varm ligesom smeltende isende creme

[Omkvæd]
Prøver at få det mystiske ind i materalet
Bitch, jeg er i en elleve livssti, jeg er æterisk
Jeg er definitionen af modsætning, dualitet
Katarina i livmoderen i ni måneder, indtil hun fødte mig
Se på hende hun er en bro og på hendes bro vil jeg skide
Fuck det op du bliver tændt lad os komme dybt, hvis ikke vil jeg dykke
Jeg vil køre solo på mit udflugt
Ååh, ååh
Ååh, ååh
[Vers 2]
Jeg vil aldrig blive hvad du havde forestillet dig
Du sagde 'hvid' føles mere latino end dig, 'forstår du nu'
Du siger altid du er woke, det er din æstetik
Men er din empati faktisk autentisk, er den?

[Kontraststykke]
Jeg er genert men jeg snakker dog, kun når jeg virkelig har brug for
At sige noget shit som forhåbenligt
Vil ramme ørene, det er ment til
Jeg gør mig bedste for at vise dem mig, mit opstigende tegn er alt de ser
Skorpion bitch med et skarpt stik
Jeg har en Tyr sol, måne, Merkur

[[Omkvæd]
Prøver at få det mystiske ind i materalet
Bitch, jeg er i en elleve livssti, jeg er æterisk
Jeg er definitionen af modsætning, dualitet
Katarina i livmoderen i ni måneder, indtil hun fødte mig
Se på hende hun er en bro og på hendes bro vil jeg skide
Fuck det op du bliver tændt lad os komme dybt, hvis ikke vil jeg dykke
Jeg vil køre solo på mit udflugt
Ååh, ååh
Ååh