Genius Translations
Louis Tomlinson - Perfect Now (Norsk Oversettelse)
[Vers 1]
Du sier til meg at buksene dine ikke passer
Du føler deg ikke pen og det er vanskelig å ikke se det
Jeg ønsker at du kunne se fra mitt perspektiv
Som noen som stirrer tilbake på deg
Fredag kveld når vi er alt ute
Jeg snur meg til deg og du ser ned
Og du vil ikke danse
Jeg vet du elsker å danse
Du stopper aldri når du får halve sjansen

[Pre-Chorus]
Bare hold hodet ditt oppe, elskling, hold hodet ditt oppe
Ikkke gjem deg bort, aldri forandre deg
Hold hodet ditt oppe, elskling, hold hodet ditt oppe
Ikke se bort, ikke se bort

[Chorus]
For alle ser på deg nå, jøss
Jeg antar at noen dronninger ikke trenger en krone
Og jeg vet hvorfor
Til og med når tårene dine faller ned
Likevel er du fortsatt perfekt nå

[Vers 2]
Du gjør det aldri, men hvis du spurte meg
Ville jeg fortalt sannheten når jeg lå ved siden av deg
For du er den eneste når det er sagt og gjort
Du får meg til å føle for å være noen som er god mot deg
Selv på ditt verste, stjeler du scenen og det er uøvd
Vil ikke du danse? Bare en liten dans
Jeg vil aldri stoppe hvis jeg får halve sjansen
[Pre-Chorus]
Bare hold hodet ditt oppe, elskling, hold hodet ditt oppe
Ikkke gjem deg bort, aldri forandre deg
Hold hodet ditt oppe, elskling, hold hodet ditt oppe
Ikke se bort, ikke se bort

[Chorus]
For alle ser på deg nå, jøss
Jeg antar at noen dronninger ikke trenger en krone
Og jeg vet hvorfor
Til og med når tårene dine faller ned
Likevel er du fortsatt perfekt nå

[Bro]
Hver usikkerhet, som et neon-skilt, så sterkt som dagen
Hvis du visste hva du var for meg
Ville du aldri prøvd å gjemme deg bort

[Chorus]
For alle ser på deg nå, jøss
Jeg antar at noen dronninger ikke trenger en krone
Og jeg vet hvorfor
Til og med når tårene dine faller ned
Likevel er du fortsatt perfekt nå