Genius Translations
Kenshi Yonezu - ピースサイン (Peace Sign) (English Translation)
[Verse 1]
Well, it's strange my head is rememberin'
How the airplane flying overhead
Looks so effortless, but I cannot guess
Why it lingers in my mind
Evening after this, I'm a crying mess
And to be stronger now, my only wish
So I can finally have the bravery
So I can reach on up to the sky
[Pre-Chorus 1]
This cruel fate engraving
It's carved into the stone
Hoping it reveals itself all to me and then I will
Know just where to go
This moment, this moment
I know that I can breathe
Hanging on a feeling, believe in
My only meaning
[Chorus]
I hear a voice a' calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny
My eyes are swollen with the tears that I've been crying
But, to the rest of the world, ever-smiling
Singing for the courage that I'm dying to show
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero