[에픽하이 "Lesson Zero" 한국어 번역]

[인트로: Hayley Gene Penner]
변할 수 있다
쏟아지는 빗속에서
그림자를 뚫고
높이 치솟는 것을 봐
빛의 반쪽이
점차 꺼진다
너의 그림자를 마주하라
그리고 따라가라
따라가라
따라가라
빛의 반쪽이
점차 꺼진다
너의 그림자를 마주하라
그리고 따라가라

[벌스: 타블로]
그들은 너에게 말 한마디 하지 않은 신의 목소리를 경청하라고 가르친다
이미 일그러진 법을 어기길 두려워하라고
느낀다는 것은 약하다는 것이라고, 감정을 숨기라고
너에게도 심장이 있었다는 걸 아무도 못보게, 너의 가슴이 열려있을 때 까진
네가 너 자신을 증오하기를 원한다 너에게 알약과 허구를 팔기 위해
별을 따기 위해 손을 뻗게 한다 넌 그 별들 사이에서 태어난 건데
뉴스, 여론, 미신에 중독되어
비전을 가진 자들이 텔레비전 앞을 떠나지 못하게
역사의 옳은 쪽에 서려고 애쓰기를 바란다
역사의 안쪽에 설 까봐
모두에게 목소리를 주면서, 마이크 선으로 목줄을 맨다
서로 싸울 일을 먹여준다. 함께 싸울 일 대신
너가 원하는 모든 것을 가르쳐준다
너가 필요한 것 대신
모든 것은 가격이 있다고
공짜는 없다고
그들은 모든 것이 아무것도 아니게 되려 한다
그리고 믿게 한다
다 통제 하에 있다고 여기 볼 것 없다고
더 이상의 가르침은 그만
날 영으로 되돌려줘
더 이상의 스승, 더 이상의 선지자, 더 이상의 영웅은 그만
더 이상의 가르침은 그만
이제 보여, 모든 답을 향한 내 질문은
나를 무릎 꿇게만 할 것이고
나를 0으로 되돌리기만 할 것을