Genius Translations
Taylor Swift - cardigan (한국어 번역)
[테일러스윞트 ”가디건“ 가사]
[벌스1:]
빈티지 티셔츠를 입고 새 핸드폰을 들고
하이힐을 신고 조약돌 위를 걸어
어리면 사람들은 아무것도 모른다고 생각하지
반짝이는 미소를 지으며, 검은색 립스틱 발라
정치적인 문제에 참여해
어리면 사람들은 아무것도 모른다고 생각하지
[코러스:]
하지만 난 널 알고 있었어
청바지를 입고 춤추고
취해서 가로등 밑에서 춤추는 너
난 널 알고 있었어
내 츄리닝 속에 네 손을 넣어
자기야, 내가 키스를 더 잘 해
[후렴:]
그리고 내가 누군가의 침대 밑의
낡은 가디건처럼 느껴졌을 때
네가 그 가디건을 입고 제일 좋아하는 옷이라고 말했지
[벌스2:]
모두의 친구는 아무의 친구도 아니야
두 명의 소녀를 쫓으면 한 명은 잃어
네가 어렸을 때, 사람들은 네가 아무 것도 모른다고 가정해
[코러스:]
하지만 난 널 알고 있었어
숨바꼭질을 하고
나를 위해 주말에 시간을 내어주는 너
난 널 알고 있었어
하이 라인(뉴욕 공원)에서 너의 심장박동은
20번에 한 번 볼 수 있을까 한 보기 어려운 일이었어
[후렴:]
그리고 내가 누군가의 침대 밑의
낡은 가디건처럼 느껴졌을 때
네가 그 가디건을 입고 제일 좋아하는 옷이라고 말했지
[브릿지:]
차 안과 시내에 있는 바에서 키스하는 게
우리가 필요한 전부였어
너는 내 상처 주위에 별을 그려주었지만
지금 난 피를 흘리고 있어
[코러스:]
너를 알았기 때문이야
너와의 이별을
핏자국처럼 지워지지 않는 상처를 남겼어
난 널 알고 있었어
결말을 바꾸려 했지
웬디를 떠나보내는 피터팬처럼
난 널 알고 있었어
떠나는 아버지처럼
흘러가는 물처럼
그리고 네가 어렸을 때, 사람들은 네가 아무 것도 모른다고 가정해
[벌스3:]
하지만 나는 네가 타투처럼 머무를 거라고 생각했어
나는 너가 나의 모든 '만약'에 대해 힘들게 할 거라는 걸 알았어
연기 냄새가 이렇게 오래 남아있어
나는 어렸을 때부터 모든 걸 알고 있었으니까
나는 너에게 정말 오랫동안 저주할 거라는 걸 알았어
식료품점에서 그림자를 쫓아
나는 네가 설렘이 사라지면 나를 그리워할 거라는 걸 알았어
그리고 네가 내 현관 앞에 서있을 거라는 걸
그리고 네가 나에게 돌아올 거라는 걸 알았어
나에게 돌아올 거야
그리고 넌 내게 돌아왔지
그리고 넌 돌아왔지
[후렴:]
그리고 내가 누군가의 침대 밑의
낡은 가디건처럼 느껴졌을 때
네가 그 가디건을 입고 제일 좋아하는 옷이라고 말했지