Genius Translations
Taylor Swift - That’s When (Taylor’s Version) [From The Vault] (Magyar Fordítás)
[„That's When" dalszöveg]
[1. verze: Taylor Swift]
Azt mondtad, hogy "Tudom"
Amikor azt mondtam, hogy "Szükségem van egy kis időre, szükségem van egy kis térre
Hogy átgondoljam ezt az egészet"
Néztél elmenni
És tudtam
Hogy nehéz volt hallani a szavaim
És még nehezebb valaha is visszaszívni
És azt mondtam, hogy "Mikor jöhetek vissza?"
[Refrén: Taylor Swift & Keith Urban]
És te azt mondtad, hogy akkor
Amikor felébredek reggel
Akkor, amikor napos vagy viharos az idő
Nevetek, amikor sírok
És akkor a bejárati kapunál foglak várni
Akkor, amikor meglátom az arcod
Be foglak engedni, és bébi, akkor
Mm, mm
[2. verze: Keith Urban & Taylor Swift]
Azt mondtam, hogy "Tudom"
Amikor azt mondtad, hogy "Rosszul bántam veled
Hibáztam
És kitettelek mindezeknek" (kitettelek mindеndezeknek)
Aztán a tеlefonon keresztül
Kijött az összes könnyed
És azt mondtam, hogy "Hagyd az összeset a múltunkban"
És azt mondtad, hogy "Mikor jöhetek vissza?"
[Refrén: Keith Urban & Taylor Swift]
És azt mondtam, hogy akkor
Amikor felébredek reggel
Akkor, amikor napos vagy viharos az idő
Nevetek, amikor sírok
És akkor a bejárati kapunál foglak várni
Akkor, amikor meglátom az arcod
Be foglak engedni, és bébi, akkor
[Bridge: Taylor Swift]
És azt mondtad, hogy "Őszintén
Amikor távol voltál
Gondoltál rám valaha?"
És azt mondtam
[Refrén: Taylor Swift Keith Urban-nal]
"Akkor, amikor felébredtem reggel
Akkor, amikor napos vagy viharos volt az idő
Nevetek, amikor sírtam
És akkor a bejárati kapunál vártál
Akkor, amikor megláttam az arcod
Beengedtél, és bébi, akkor"
[Outro: Taylor Swift Keith Urban-nal]
Akkor, amikor felébredek reggel (Yeah)
Akkor, amikor napos vagy viharos az idő
Amikor nevetek, amikor sírok
És akkor a bejárati kapunál foglak várni
(Akkor hiányzol, akkor akarlak)
Akkor, amikor meglátom az arcod
Akkor szeretlek, akkor