Genius Translations
The Weeknd - Take My Breath (Norsk Oversettelse)
[Vers 1]
Jeg så flammen i øynene dine
Jeg så flammen da jeg så inn i øynene dine
Du forteller meg ting du vil prøve (Uh)
Jeg vet at fristelse er djevelen i forkledning
Du risikerer alt for å føle at du lever, oh yeah
Du ofrer deg selv som et offer
Du sa at du gjør dette hele tiden
Forteller mеg at du elsker meg hvis jеg fører deg til lyset
[Pre-Chorus]
Det er som en drøm, det hun føler med meg
Hun elsker å være på kanten
Hennes fantasi er okei med meg
Så plutselig, sier baby
[Chorus]
Ta pusten fra meg
Og få det til å vare for evig, babe
Gjør det nå eller aldri, babe (Ah)
Ingen gjør det bedre, babe
Før meg nær til—
[Vers 2]
Vil ha meg til å klamre meg inntil deg
Du drar meg nærmere, føler heten mellom lårene dine (Uh, si)
Du er alt for ung til å ende livet ditt (Huh)
Jente, jeg vil ikke være den som betaler prisen
[Pre-Chorus]
Ooh, det er som en drøm, det hun føler med meg
Hun elsker å være på kanten
Hennes fantasi er okei med meg
Så plutselig, sier baby
[Chorus]
Ta pusten fra meg
Og få det til å vare for evig, babe
Gjør det nå eller aldri, babe (Ah)
Ta pusten min bort
Ingen gjør det bedre, babe
Før meg nær himmelen, babe (Uh)
Ta pusten min
[Bro]
Oh, oh-ooh
Og de vil se meg
Oh-ooh, ooh (Yeah, si)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
[Chorus]
Ta pusten fra meg (Ta pusten fra meg)
Og få det til å vare for evig, babe
Gjør det nå eller aldri, babe (Ah)
Ta pusten fra meg (Ta pusten fra meg)
Ingen gjør det bedre, babe
Før meg nær himmelen, babe (Ta pusten fra meg)
Ta pusten min (Ta pusten f—, fra meg)
(Ingen)
Ta pusten min (Ta pusten f—, fra meg)
Ingen gjør det bedre, babe
Før meg nær himmelen, babe (Uh)
Ta pusten min