Genius Translations
Taylor Swift - willow (slovenski prevod)
[Prevod pesmi "willow" od Taylor Swift]
[Prva kitica]
Jaz sem kot voda tiste noči, ko je prispela tvoja ladja
Groba na površju, a zarežeš skozi kot nož
In če je bilo vse predvidljivo
Nikoli ne bi vedela iz tvojega pogleda
Izgubljena v tvojem toku kot neprecenljivo vino
[Refren]
Več kot poveš, manj vem
Kamorkoli greš, ti sledim
Prosim te, da me primeš za roko
Uničiš moje načrte, ti si moj
[Druga kitica]
Življenje je bilo vrba, ki se je uklonila tvojemu vetru
Glava na blazini, čutim, kako se prikradeš
Kot da bi bil mitska stvar
Kot da si bil trofeja ali šampionski prstan
Za eno nagrado bi tudi goljufala
[Refren]
Več kot povеš, manj vem
Kamorkoli greš, ti sledim
Prosim tе, da me primeš za roko
Uničiš moje načrte, ti si moj
Veš, da te moj vlak lahko pelje domov
Kjerkoli drugje je vse prazno
Prosim te, da me primeš za roko
Uničiš moje načrte, ti si moj
[Most]
Življenje je bilo vrba, ki se je uklonila tvojemu vetru
Vedno znova me odpišejo
Življenje je bilo vrba, ki se je uklonila tvojemu vetru
A se vrnem močneje kot trend iz 90-ih
[Tretja kitica]
Čakaj na signal in srečava se po mraku
Pokaži mi mesta, kjer so ti dali brazgotine
Zdaj je vse predvidljivo
Morala bi vedeti že iz tvojega pogleda
Vsaka lažna vaba je bila umetnina
[Refren]
Več kot poveš, manj vem
Kamorkoli greš, ti sledim
Prosim te, da me primeš za roko
Uničiš moje načrte, ti si moj
Veš, da te moj vlak lahko pelje domov
Kjerkoli drugje je vse prazno
Prosim te, da me primeš za roko
Uničiš moje načrte, ti si moj
Več kot poveš, manj vem
Kamorkoli greš, ti sledim
Prosim te, da me primeš za roko
Uničiš moje načrte, ti si moj
Veš, da te moj vlak lahko pelje domov
Kjerkoli drugje je prazno
Prosim te, da me primeš za roko
Uničiš moje načrte, ti si moj
[Konec]
Hej, ti si moj
Ti si moj
Ja, ti si moj
Vsaka lažna vaba je bila umetnina
Ti si moj
Hej, ti si moj
Prosim te, da me primeš za roko
Uničiš moje načrte, ti si moj