Genius Translations
Lovejoy - The Fall (Norsk Oversettelse)
[Vers 1]
Under vekten av en brukket nese
Det er ikke så enkelt, men han ser ikke ut til å legge merke til det
Det må være mere en dette
Så la de vaskegodset være igjen, og la oss bestille en ferie
Vi maler alle fylkene i blått
Fordi vi allerеde er banal, og vi hamstrer allеrede
Hva annet har vi igjen å "accrue"?

[Før refreng]
Og de spaserende vil si
"Det har et fantastisk utsikt!"
Men de vet ikke hvor mange liv det tok, nei
De vil aldri vite hva du forsto

[Refreng]
Og vi er så rolig, men vi er- (Jævlig redd, jævlig redd!)
Og vi er så rolig, men vi er- (Jævlig redd, jævlig redd!)
Og vi er så rolig, men vi er- (Jævlig redd, jævlig redd!)
Og vi er så rolig, men vi er jævlig redd, jævlig redd folk som deg!

[Vers 2]
Under vekten av noe Sertralin
Et par Fluoksetin, og nå pumper jeg dopamin!
Det må være mer en dette
Vi har et landsted nå, gammel hund har blitt lagt ned nå
Det er fint å vær blant trærne
Egendefinert skilt på vår Audi R8
Hvor mange matvarebutikker trenger ett fylke?
[Bro]
Og de spaserende vil si
"Det har et fantastisk utsikt!"
Men tredemøllen henger fortsatt over deg
Med det hedoniske misbruket ditt

[Instrumental Pause]

[Sammenbrudd]
Så kom igjen, en og alle og se apatien!
Rimene av grå sjablonger som fyller veggteppe
Jeg ser til alle dere og ser en annen jævlig art!
Aspirasjon for en annen destinasjon for meg
Over Pennines, er en blå tynn linje, en kniv og et kjøpesenter
Jeg ville gjort noe hvis ikke alt var så vanskelig
'Fordi jeg er så høy, at hjernen min ikke engang kan se fallet
Og når du har nådd toppen, er det ingensteds å gå en...

[Outro]
*utpust*