[아리아나 그란데 "nasty" 번역 가사]

[인토로]
이 개자*은 내가..

[벌스 1]
너의 모든 면에서 내 감정을 고조시켜
기다리려고 노력 중인데, 깨달았어
난 그냥 그게 진짜였으면 좋겠어 (진짜)
더 이상 안전하게 놀지 마, 끝까지 달려가자
그냥 말하는 거야

[프리 코러스]
난 그저 널 위해 시간을 내고 싶어 (Yeah)
너에게 딱 맞는다고 맹세해
널 위해 디자인된 생식기처럼 (Yeah)
십중팔구 너에게 달려 있어
내가 대신 사인해줄게 (Yeah)
내가 너한테 잘 어울리겠지 (Yeah)
널 위해 내 마음을 열어줘 (Yeah)

[코러스]
기다리기 싫어?
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (Yeah, yeah)
뭘 기다리는 거야? (뭘 기다리는 거야?)
뭘 기다리는 거야?
기다리기 싫어
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (Yeah, yeah)
뭘 기다리는 거야? (기다리는 거야?)
뭘 기다리는 거야? (기다리는 거야?)
기다리기 싫어?
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (저속)
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (저속)
[벌스 2]
약속해, 전에 없던 것처럼 줄게
나 진짜 잘해
그 습관을 버리기는 힘들 거야
넌 별자리와도 같아 (Yeah)
휴가 중인 당신처럼 수영하는 건 (Yeah)
네가 낮에 깨어났을 때 난 여전히
널 사랑한다고 약속해

[프리 코러스]
난 그저 널 위해 시간을 내고 싶어 (Yeah)
너에게 딱 맞는다고 맹세해
널 위해 디자인된 생식기처럼 (Yeah)
십중팔구 너에게 달려 있어
내가 대신 사인해줄게 (Yeah)
내가 너한테 잘 어울리겠지 (Yeah)
널 위해 내 마음을 열어줘 (Yeah)

[코러스]
기다리기 싫어?
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (Oh hey)
뭘 기다리는 거야? (뭘 기다리는 거야? Mmm)
뭘 기다리는 거야? (Yeah)
기다리기 싫어(Yeah, yeah)
오늘밤, 난 저속해지고 싶어
뭘 기다리는 거야? (기다리는 거야?)
뭘 기다리는 거야? (기다리는 거야?)
기다리기 싫어?
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (저속, 저속 mmm, ah)
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (Oh woah, boy)
[브리지]
자기야, 너도 알잖아, 난 시간 낭비 안 해
네 마음속에 있는 것을 가져라, 현실로
호미들 모두 데리고 놀어
침대에서 소파로의 전환
그리고 그 안에 있는 내 감정을 알아
너무 많은 대화, 너무 달콤한 말들
너무 얌전하게 굴었지만, 난 약해
그래, 내 몸이 너한테 할 말이 있어
그게 내가 진실을 말하는 방법이지

[코러스]
기다리기 싫어? (자기야 내가)
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (Oh hey)
뭘 기다리는 거야? (뭘 기다리는 거야? Mmm)
뭘 기다리는 거야? (Yeah)
기다리기 싫어(Yeah, yeah)
오늘밤, 난 저속해지고 싶어
뭘 기다리는 거야? (기다리는 거야?)
뭘 기다리는 거야? (기다리는 거야?)
기다리기 싫어?
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (저속, 저속 mmm, ah)
오늘밤, 난 저속해지고 싶어 (Oh)
Yeah