Genius Translations
Maxence - Sans lendemain (English Translation)
[Verse 1]
We could play the scenes again
We’d still believe
We know that deep down stay the same facts, same wrongs
We never know when it bothers us
We still want to believe
We know that deep down we’re in excess, it’s over

[Pre-Chorus]
Should accept our ideals
Erase the flaws
You started with my number

[Chorus]
We said “goodbye” but never “see you tomorrow”
Late vacation, holding luggage
We’d forget everything, even the destination
Everything flew away when we saw the horizon
Leaving, fleeing
Now it’s over
We could save it, love eachother forever
But everything flew away when love ended

[Verse 2]
I will have tried to hold them down
Your hair in the wind, your memories
We had
Trouble describing it all
What we could have felt
In the span of one sigh, I forgot the reason
Trouble making ourselves leave
Trouble telling eachother things
Trouble holding them down
Your hair, my memories
[Pre-Chorus]
Should accept our ideals
Erase the flaws
You started with my number

[Chorus]
We said “goodbye” but never “see you tomorrow”
Late vacation, holding luggage
We’d forget everything, even the destination
Everything flew away when we saw the horizon
Leaving, fleeing
Now it’s over
We could save it, love eachother forever
But everything flew away when love ended