Genius Translations
The Neighbourhood - Afraid (Deutsche Übersetzung)
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersezten

Verdien das Geld, mach den Hasen nach, mein Bauch schmerzt
Die ganze Zeit unentschlossen
Bezahlt für Schrott, Liebling, dein Gesicht ist so sonnig, ist das nicht lustig?
Alle meine Freunde lügen mich immеr an, ich weiß dass sie denkеn

[Pre-Chorus]
Du bist zu gemein, ich mag dich nicht
Auf jeden Fall, fick dich!
Du bringst mich dazu, aus vollem Halse zu schreien
Es tut weh, aber ich werde dich nicht nicht bekämpfen
Jedenfalls bist du scheiße
Du bringst mich dazu, sterben zu wollen, direkt wenn ich

[Chorus]
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte aufhören, ich zu sein
(Ich zu sein, ich zu sein)
[Vers 2]
Träum weiter, hör nicht auf zu atmen, bekämpf diese Dämonen
Verkauf deine Seele, nicht alles von dir
Oh, wenn sie das sehen, wenn du schläfst, lass sie es entfernen
Und ich kann nicht mal mehr sehen, ob es da draußen irgendwo ist
Also

[Pre-Chorus]
Du bist zu gemein, ich mag dich nicht
Auf jeden Fall, fick dich!
Du bringst mich dazu, aus vollem Halse zu schreien
Es tut weh, aber ich werde dich nicht nicht bekämpfen
Jedenfalls bist du scheiße
Du bringst mich dazu, sterben zu wollen, direkt wenn ich

[Refrain]
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte aufhören, ich zu sein
(Ich zu sein, ich zu sein)
[Bridge]
Ich zu sein, bedeutet nur, Angst vor dem Atmen zu haben
Wenn du mich verlässt, werde ich vor Allem Angst haben
Das macht mich unruhig, gibt mir Höflichkeit
Macht mich ruhig, lass mich dem begegnen, lass mich schlafen
Und wenn ich aufwache, lass mich sein

[Chorus]
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte mich ersetzen
Wenn ich aufwache, habe ich Angst
Jemand anderes könnte aufhören, ich zu sein
(Ich zu sein, ich zu sein)