Genius Translations
Luiz Lins - Saudade (English Translation)
[Verse 1: Luiz Lins]
Call me later
Just to say you miss me
That it was little and one night only left you hanging
That it was crazy and want a little more of my pleasure
That you want everything and more, just call me, it's late
And I've been thinking about you until late night
Is it too late to stop thinking about us?
I hope it's not too late to understand
We waste too much time thinking about after
And then it's too late for us to regret
Missing never brings back who's gone
When you see, I'm gone, baby
I think now it's too late for both of us
[Chorus: Luiz Lins]
Baby, just tell me why not now?
Sometimes we fight and lose reason
You know how I feel when I see you cry
And who loses with this is our relationship
Baby, just tell me why not now?
Sometimes we fight and lose our reason
You know how I feel when I see you cry
And who loses with this is our relationship
[Interlude 1 - Audio: Mazili]
So, we can't see each other now. I'm recording with Luiz and... Really, I think we should spend more time having sex than fighting. But if you really want to talk, come see me later
[Verse 2: Konai]
And if it's too late to go back, we'll stay overnight
And if it's not the same thing, do it as if it were
If I can't wait for you, swear you'll forgive me
I can try, but the world charges me too much
[Bridge: Konai]
I miss too much, I miss you so much
I miss too much, I miss you so much (yeah, yeah)
[Interlude 2 - Audio: Woman on the Phone]
Fine, I'm not gonna insist, no, you're busy with your work... cool
[Verse 3: Konai]
You know I love you girl, but unfortunately I can't stay
I stay a little longer, now who said I want to stop?
I'm gonna disappear, but I'll be back, I don't wanna have to explain
We can hear drizzle after the storm leaves
[Chorus: Luiz Lins]
Baby, just tell me why not now?
Sometimes we fight and lose reason
You know how I feel when I see you cry
And who loses with this is our relationship
Baby, just tell me why not now?
Sometimes we fight and lose our reason
You know how I feel when I see you cry
And who loses with this is our relationship
[Output - Audio: Woman on the phone]
Yeah... If you think you can't talk today, it's fine, we'll talk another day... But really, I don't wanna talk through here because you might get the wrong idea...
Anyway…