Genius Translations
Alec Benjamin - If I Killed Someone For You (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Jeg er ked af at jeg gjorde det her
Blodet er på minde hænder
Jeg stirrer på mit spejlbillede
Jeg ved ikke hvem jeg er
Øver min tilståelse
Hvis jeg skal være vidne
Jeg vil sige at jeg har lært af min fejl
Jeg vil være en bedre mand
Jeg pakker mine ting og
Jeg tørre væggene af
Jeg renser mit tøj og
Jeg går gennem gangene
Jeg gjorde det hele for hende
Så jeg følte ingenting
Jeg ved ikke hvad hun vil sige
Så jeg vil spørge hende når hun ringer
[Omkvæd]
Ville du elske mig mere (Ville du elske mig mere)
Hvis jeg dræbte nogen for dig?
Ville du holde min hånd (Ville du holde min hånd)
De er de samme som jeg brugte
Då jeg dræbte nogen for dig
Ville du melde mig (Ville du melde mig)
Når de siger jeg er på flugt?
Ville du gemme mig når (Ville du gemme mig når)
Mit ansigt er på nyhederne?
For jeg dræbte nogen for dig
[Vers 2]
Jeg hører sirenerne komme
Jeg ser de blinkende lys
Jeg kører gennem forstæderne
Iklædt min forklædning
Jeg kommer på hendes fodtrin
For at se hende i øjnene
Jeg fortæller hende at det er mig
Men hun genkender ikke
Kan du ikke se at jeg løber?
Sagde jeg havde brug for et sted at gemme mig
Jeg bliver nødt til at spørge dig om noget
Kunne du være sød og lade mig komme indenfor?
Bare lad mig forklare
Nej jeg vil ikke lyve for dig
Jeg ved du vil forstå
Hvis du lader mig blive natten over
[Omkvæd]
Ville du elske mig mere (Ville du elske mig mere)
Hvis jeg dræbte nogen for dig?
Ville du holde min hånd (Ville du holde min hånd)
De er de samme som jeg brugte
Då jeg dræbte nogen for dig
Ville du melde mig (Ville du melde mig)
Når de siger jeg er på flugt?
Ville du gemme mig når (Ville du gemme mig når)
Mit ansigt er på nyhederne?
For jeg dræbte nogen for dig
[Kontraststykke]
Du bliver nødt til at forstå
At den jeg dræbte er mig
Ændrede hvad jeg var
Til det du ville have mig til at være
Jeg fulgte dit eksempel
Gjorde alt du bedte om
Jeg håber det gør dig glad
For der er ingen vej tilbage
[Omkvæd]
Ville du elske mig mere (Ville du elske mig mere)
Hvis jeg dræbte nogen for dig?
Ville du holde min hånd (Ville du holde min hånd)
De er de samme som jeg brugte
Då jeg dræbte nogen for dig
Ville du melde mig (Ville du melde mig)
Når de siger jeg er på flugt?
Ville du gemme mig når (Ville du gemme mig når)
Mit ansigt er på nyhederne?
For jeg dræbte nogen for dig