Genius Translations
Ethel Cain - Sun Bleached Flies (Русский перевод)
[Куплет 1]
Выбеленные солнцем мухи сидят на подоконнике
В ожидании дня когда смогут выбраться
Они говорят только о деньгах и как их малыши постоянно меняются, пока они вдыхают яд от красок
Что бы я не отдала чтобы быть в церкви этим воскресеньем
Слушать хор, проникновенный, поющий
Бог любит тебя, но недостаточно чтобы спасти тебя
Поэтому, малышка, удачи в заботе о себе

[Припев]
И я сказала, хорошо, меня так вырастил отец
Если тебя ударили один раз, ты просто бьешь в два раза сильней
Но в конце концов, если я погнусь под грузом что мне дали
То это сердце разобьется и упадет в два раза дальше

[Куплет 2]
Мы все знаем как это бывает
Чем сильнее болит, тем меньше на показ
Но я все еще чувствую что они все всё знают, и поэтому я не могу вернуться домой
И я провела всю жизнь наблюдая как она проходит, сбоку
И Боже, я пыталась, но думаю сейчас время начать бороться

[Припев]
Но я не против, потому что меня так вырастил меня отец (так вырастил меня отец)
Если тебя ударили один раз, ты просто бьешь в два раза сильней
Но я всегда знала что в конце никто не придет чтобы спасти меня
И я просто молилась, и продолжаю молиться и молюсь и молюсь
[Бридж]
Если суждено то так и будет
И я встретила его там и сказала что я верю
Пропеваю что если суждено то так и будет
Я прощаю все что возвращается ко мне (ко мне)
Если суждено то так и будет
И я встретила его там и сказала что я верю (Я верю, да)
Пропеваю что если суждено то так и будет (ох, ох)
Я прощаю все что возвращается ко мне (что возвращается ко мне)
Если суждено то так и будет (будет, будет, будет)
И я встретила его там и сказала что я верю (Ага)
Пропеваю что если суждено то так и будет
Я прощаю все что возвращается ко мне (Ох)

[Аутро]
Я все еще молюсь за тот дом в Небраске
Рядом с шоссе, на краю города
Танцую с открытыми окнами
Не могу отпустить то что сломано
Так было всегда и это все что я хочу сейчас