Genius Translations
Taylor Swift - Speak Now (Afrikaanse Vertaling)
[Vers 1]
Ek is nie die soort meisie
Wie onbeskof by 'n wit sluiergeleentheid in moet bars nie
Maar jy is nie die soort ou
Wie met die verkeerde meisie moet trou
Ek sluip in en sien jou vriende
En haar snotty ou familie almal geklee in pastel
En sy skree op 'n strooimeisie
Iewers terug in 'n kamer
Dra 'n rok in die vorm van 'n koek

[Voorkoor]
Hierdie is sekerlik nie wat jy gedink hеt dit sou wees nie
Ek verloor myself in 'n dagdroom
Waar еk staan en sê

[Koor]
Moenie ja sê nie, hardloop nou weg
Ek sal jou ontmoet wanneer jy uit
Die kerk is, by die agterdeur
Moenie wag of 'n enkele gelofte aflê nie
Jy moet my hoor
En hulle het gesê: "Praat nou"

[Vers 2]
Liefdevolle gebare word uitgeruil
En die orrel begin 'n liedjie speel wat klink soos 'n doodsmars
En ek skuil in die gordyne
Dit lyk my ek waa ongenooid deur jou lieflike toekomstige bruid
[Voorkoor]
Sy vlooi soos 'n pragkoningin in die gang af
Maar ek weet jy wens dit was ek
Jy wens dit was ek, nie waar nie?

[Koor]
Moenie ja sê nie, hardloop nou weg
Ek sal jou ontmoet wanneer jy uit
Die kerk is, by die agterdeur
Moenie wag of 'n enkele gelofte aflê nie
Jy moet my hoor
En hulle het gesê: "Praat nou"
Moenie ja sê nie, hardloop nou weg (Hardloop nou weg)
Ek sal jou ontmoet wanneer jy uit
Die kerk is, by die agterdeur
Moenie wag of 'n enkele gelofte aflê nie ('n Enkele gelofte aflê)
Jou tyd is besig om uit te loop
En hulle het gesê: "Praat nou"

[Na-koor]
Ooh (Hardloop nou weg), la
Ooh ('n Enkele gelofte aflê), ooh

[Brug]
Ek hoor die prediker sê
"Praat nou of vir altyd hou jou vrede"
Daar' sdie stilte, daar's my laaste kans
Ek staan op met wankelrige hande, alle oë op my
Verskrikte kyke van almal in die vertrek
Maar ek kyk net na jou
[Vers 3]
Ek is nie die soort meisie
Wie onbeskof by 'n wit sluiergeleentheid in moet bars nie
Maar jy is nie die soort ou
Wie met die verkeerde meisie moet trou, haha

[Koor]
So, moenie ja sê nie, hardloop nou weg
Ek sal jou ontmoet wanneer jy uit
Die kerk is, by die agterdeur
Moenie wag of 'n enkele gelofte aflê nie
Jy moet my hoor
En hulle het gesê: "Praat nou"
En jy sê: "Kom ons hardloop nou weg (Hardloop nou weg)
Ek sal jou ontmoet wanneer ek uit
My tux is, by die agterdeur
Baby, ek het nie my geloftes gesê nie ('n Enkele gelofte aflê)
So bly jy was daar
Toe hulle gesê het: 'Praat nou'"