Genius Translations
Julia Jacklin - Ignore Tenderness (Tradução em Português)
[Tradução de "Ignore Tenderness", de Julia Jacklin]
[Verso 1]
Tenho tendo ficar excitada por você
Ficar excitada por mim mesma, ou qualquer coisa
Tenho assistido pornô; luzes apagadas, fones ligados
Bem quando o prazer começa minha educação aparece
Tenho me despido
Olhado para meu próprio reflexo
Desde que eu tinha 13, tenho sido puxada para todas as direções
Uma aluna tão boa, de todos esses conselhos conflitantes
Vá colocar gelo na sua boca
Vá lá, se sufoque
Mas não deixe espaço para duvidar disso
[Refrão]
Você é valente
Debaixo dos lеnçóis, você é somente uma caverna
Um baldе de plástico, ou uma cova
Quem disse, "você não é o que você ganha
Você é o que você deu embora"?
[Verso 2]
Tenho pensado quando as coisas saíram dos trilhos
Você sabe que não era isso que queria, é por isso que me sinto assombrada?
Por alguma coisa pequena, forte o suficiente para destruir tudo
Se eu não mudar logo, isso eclipsará para sempre a lua
Que me deixa estável?
Longe de todos esses conselhos
Que colocaram palavras na minha boca
Todas essas bebidas em casa
Vá lá, só deixe tudo isso saír
Mas não deixe espaço para duvidar disso
[Refrão]
Você é valente
Um pequena folha pegando uma onda
Forte mas querendo ser salva
Ignore a ternura que você deseja
Seja travessa, mas não se comporte mal
Quem disse, "você não é o que você ganha
Você é o que você deu embora"?