Genius Translations
James Marriot - Grapes (Traducción al Español)
[Verso 1]
Cinco años has estado con él
¿Podrías decirme el tiempo de quién estás gastando?
La fruta se puso azul
El pozo se secó
Está cumpliendo veintidós preguntándose, "Quién soy?
Compadeciendo
En dos parpadeos ya tiene un nuevo amorío
Eso es todo lo que tomó para decir adiós
Él intenta agarrar el gancho pero ella ya se soltó del sedal
[Pre-Coro]
Ha estado esperando la oportunidad
Quizás nunca ha vivido
Ella le dijo que no se iría
Y luego lo hizo
[Coro]
Sus ojos dejaron de mostrar su sonrisa de nuevo
Ella le dijo quе él no la quiere, sólo necеsita un amigo
(Sólo continúa poniéndose nervioso ahora que la cuerda se está cortando)
¿Acaso nadie te dijo que las uvas son mejores en Septiembre?
Ella se ríe cuando él no está cerca
Él ruego por su atención cuando se siente mal
(Ella sólo lo busca cuando está depresivo)
¿Acaso nunca nadie te dijo que las uvas son mejores en Septiembre?
[Verso 2]
Él siempre se preocupó pero ya tuvo suficiente
Porque todas estas peleas constantes no se sienten nuestras
Él sabe que es hora de avanzar
Ella ha estado esperando este momento desde hace rato
Ella nunca compartió el porqué se sentía tan tosca
Ella rompió otro corazón para que pudiera enamorarse
A ella no le importa una mierda si suena mal
Está cogiendo chicos de ciudad al ritmo de su canción favorita
[Pre-Coro]
Ella ha estado esperando la oportunidad
Quizás nunca ha vivido
Ella le dijo que no se iría
Y luego lo hizo
[Coro]
Y quizás él quería más
Imagina la expresión en su cara
Si él está durmiendo en el suelo
Al parecer encontró su lugar
Ya no hay punto en él
Ella necesita encontrar un poco de espacio
Tropezándose por la puerta trasera
Él dice
[Puente]
Me enamoré de alguien nuevo
Pero ella es sólo otra chica que se ve como tú
¿Qué es el amor si no es verdad?
Es sólo otra chica que se ve como tú
[Coro]
Sus ojos dejaron de mostrar su sonrisa de nuevo
Ella le dijo que él no la quiere, sólo necesita un amigo
(Sólo continúa poniéndose nervioso ahora que la cuerda se está cortando)
¿Acaso nadie te dijo que las uvas son mejores en Septiembre?
Ella se ríe cuando él no está cerca
Él ruego por su atención cuando se siente mal
(Ella sólo lo busca cuando está depresivo)
¿Acaso nunca nadie te dijo que las uvas son mejores en Septiembre?
[Outro]
Me enamoré de alguien nuevo
Pero ella es sólo otra chica que se ve como tú
¿Qué es el amor si no es verdad?
Es sólo otra chica que se ve como tú