[Songtext zu „Förrest Gump“]
[Part 1]
Das Leben ist wie 'ne Schachtel Pralin'n
Ich erzähl' dir 'ne Geschichte, denn ich hab' mich verliebt
In ein Girl namens Elke, und Elke war boah
Irgendwann stellte sie mich ihren Eltern vor
Sie saß auf meinem Schoß und gab mir 'nen Kuss
Es störte sie gar nicht, dass der Vater grad guckt
Er war noch stolz auf sie, halt voll progressiv
Brachte uns noch Gummis mit aus der Drogerie
Okay, weird, die Mutter kam mit Wörterbuch
Wo sie grad den Begriff „Döner“ sucht
Ich sagte: „Döner heißt Döner“ und sie kriegte 'nen Schreck
Sagte: „Ekrem, tut mir leid, hab' ich dich jetzt verletzt?
Willst du drüber reden?“, ich dachte: „Oh, nee“
Ihr ausländischer Wecker sei auch völlig okay
Radikale Migranten hätt sie noch nirgends geseh'n
Und mit West-Asiaten eh noch nie ein Problem
Ich sagte: „Schön, dann wissen wir Bescheid“
Sie nannte mich schon Sohn, das ging mir bisschen zu weit
Und der Vater lud mich ein zum Wandern und Zelten
Übrigens, nebenbei sucht er 'nen Angestellten
Irgendwie wurd mir klar, dass das 'ne andre Welt ist
Trotzdem danke, liebe Elke
Und das ist alles, was ich darüber sagen kann
Du bist 'n Wahnsinns-Fang, doch wir passen nicht zusamm'n
[Hook]
Bin nicht deutsch genug, bin nicht türk genug
Die Story meines Lebens steht im Wörterbuch
Hör mir zu, ich würde alles für dich tun
Girl, ich wäre dir ein guter Mann
Bin nicht türk genug, bin nicht deutsch genug
Manchmal Segen, manchmal ist es auch ein Fluch
Kein'n Plan, ich hab' es mir nicht ausgesucht
Bin ein Dirty Migrant, ich bin Förrest Gump
[Part 2]
Mama sagte immer: „Dumm ist der, der Dummes tut“
Ich war mal bei der Family von Burcu zu Besuch
„Bisschen früh dran, Bruder, hast du noch 'ne Kippe?“
Fragte ich 'nen Jungen, „Ja, klar, hier, bitte“
So ein netter Typ, „Ey, danke, mein Freund“
Ich nahm 'n tiefen Zug, fuck, das war doch 'n Joint
Burcus Eltern machten auf, ich hab' ihn'n Blum'n geschenkt
Seh' das erste Mal den Vater, warum guckt der so streng?
Bisschen oldschool eingerichtet, das Sofa mit Plastik
Er schlürft beim Teetrinken, Bro, ich kriege 'nen Lachkick
Oder 'nen Fresskick, Burcu bringt das Baklava
„Ich muss schon sagen, ihre Tochter hübsch, mashallah“
Warte mal, der Bruder sagte: „Merhaba“
Da war mir klar, dass das der Typ von unten an der Straße war
Na ja (Mhm), kurz 'ne Ansprache halten
„Ihre Tochter ist nicht eine dieser Standard-Alten
Und wenn ich jetzt ihre Mutter seh', tam gehalten
Würd ich gern um ihre Hand anhalten
Habt ihr Kekse da? Moment, ich wollt sie überhaupt nicht dissen, nur ihr Auge küssen“
Fuck, rausgeschmissen
Schade, echt, ich war in Burcu verliebt
Und die Eltern waren cool, bisschen konservativ
Das ist alles, was ich darüber sagen kann
„Ja, schade, dann tschö, ne? Aleykum salam“
[Hook]
Bin nicht deutsch genug, bin nicht türk genug
Die Story meines Lebens steht im Wörterbuch
Hör mir zu, ich würde alles für dich tun
Girl, ich wäre dir ein guter Mann
Bin nicht türk genug, bin nicht deutsch genug
Manchmal Segen, manchmal ist es auch ein Fluch
Kein'n Plan, ich hab' es mir nicht ausgesucht
Bin ein Dirty Migrant, ich bin Förrest Gump