[Verse 1}
In Kobe, Chuuoku Ward, Motomachi District (By the station)
Starting today, the exciting Hello Chinese Lecture Series
To adults, students, and old ladies you say (Konnichiwa)
No, no! Here you also say "Ni Hao!"
Seriously, in your textbook, page 3 (Already there)
At any rate, here I'll overcome shyness and shame!
The monthly tuition is 13,000 yen (That's not cheap)
"Good, everyone, um, how are you?"

[Bridge]
"Mother, Horse"
Ma ma
"Where am I, who are you?"
Ni shi shui a
All so that my bеloved Leehom Wang
I'll be able to say "I lovе you"

[Chorus]
Yeah! Yeah! China! A dreamy state of mind
The 1, 2 Fanclub
Gradually, I'll be able to use the same words as you, right?
Will I be able to say "I love you"?

[Verse 2]
A high school girl I've gotten to know there (Mika-chan)
She said there's gonna be a Jay Chou concert in Taiwan
Saying "I just have to go!" (By the way)
Though Mika-chan talks about it casually, that's an international trip, right?
Seriously, your engines are really fired up (Mika-chan)
Anyhow shall I seize this chance here and go for it?
It's gonna be 60 thousand and some travel expenses (That's not cheap)
Well then, see ya, I gotta look for a job

[Bridge]
"Excuse me, miss"
Xiaojie
"How much is this one here?"
Duo shao qian?
All so that I can say "Goodnight" to Leslie Cheung who is in Heaven

[Chorus]
Yeah! Yeah! China! A dreamy state of mind
The 1, 2 Fanclub
Gradually, I'll come to understand those feelings you want to convey
[Verse 3]
Yearning for it, becoming completely absorbed
One month, two months, half a year passed by
My real friends have decreased somewhat
But that can't be helped either

[Chorus]
Yeah! Yeah! China! A dreamy state of mind
The 1, 2 Fanclub
Gradually, I'll be able to use the same words as you, right?
Yeah! Yeah! China! A dreamy state of mind
The 1, 2 Fanclub
Gradually, I'll come to understand those feelings you want to convey
Let me say "I love you!"

Will I be able to say "I love you"?