Kelly Rowland
Nelly - Dilemma ft. Kelly Rowland (Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation)
I.. love you, and I.. need you
Εγω... σε αγαπω, και εγω... σε χρειαζομαι
Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you
Νελυ. εγω... σε αγαπαω, πραγματι.... σε χρειαζομαι

No matter what I do, all I think about is you
Μην σε ενδιαφέρει τι κανω, ολες οι σκεψεις μου ειναι σε σενα
Even when I'm with my boo, boy, you know I'm crazy over you
Ακομη και οταν ειμαι μαζι σου αγορι μου, αγορι μ ου, ειμαι μαγευμενη χαρη σε σενα
No matter what I do, all I think about is you
Μην νοιαζεσαι νιωθω εγω, ολες οι σκεψεις ειναι σε σενα
Even when I'm with my boo, you know I'm crazy over you
Ακομη και οταν ειμαι μαζι σου αγορι μου, εσυ το ξερεις οτι ειμαι ερωτευμενη χαρη σε σενα

[Nelly:]
I met this chick and she just moved right up the block from me
Εγω συναντησα αυτο το κοριτσι και αυτη μολις με ειδε γυρισε να με σταματησει απο εκεινη
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood done
Seen
Και ουχ, αυτη πηρε αυτο απο εμενα το πιο διασκεδαστικο πραγμα το καλυπτρο που ειχε δει
But oh no, oh no, she gotta a man
Αλλα ωχ οχι, ωχ, οχι, αυτη εχει εναν ανδρα
And a son, though, but that's okay
Και ενα γιο, σκεψου, αλλα φαινεται ενταξει
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
Επειδη εγω, περιμενω για αναφορα και μονο ακουει, παιζει την θεση μου
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin
Οπως ενα μικρο σταματημα, σταματει τα παντα μαμα με κτυπαει
And in no time.. (no time) I..
Και στιγμαια... ( στιγμιαία) εγω...
I plan to make this one here mine and that's for sure
Εγω σχεδιασα να κανω αυτο το ενα εδω δικο μου και για σιγουρια
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
Γιατι εγω, εγω ποτε δεν ημουν ο τυπος της, διαλειμμα και ευτυχισμενο σπιτι
But uh, there's something bout baby girl I just can't leave alone
Αλλα αχ, υπαρχει κατι που εχει αυτο το κοριτσι εγω τωρα δεν μπορω να ζησω μονος μου
So tell me ma what's it gonna be? She said
Αν ειναι ετσι πες μου τι θελεις να κανω? αυτη μου απαντησε
(You don't know what you mean to me)
Εσυ δεν ξερεις τι σημαινεις στην ζωη μου)
[Kelly Rowland:]
No matter what I do, all I think about is you
Δεν σε νοιαζει τι εγω νιωθω , ολη μου η υπαρξη ειναι γυρω απο εσενα
Even when I'm with my boo, boy, you know I'm crazy over you
Ακομη οταν ειμαι μαζι σου αγορι μου, αγορι μου εσυ ξερεις ειμαι τρελη για σενα
No matter what I do, all I think about is you
Μην σε νοιαζει τι νιωθω, ολη μου η υπαρξη εισαι εσυ
Even when I'm with my boo, you know I'm crazy over you
Ακομη και οταν ειμαι μαζι σου αγορι μου, ξερεις οτι ειμαι ερωτευμενη μαζι σου

[Nelly:]
Check it, check it, check it, uhh
Ελεγξε το, ελεγξε το, ελεγξε το, αχ
I see a lot and you look and I never say a word
Εγω πολλα και εσυ κοιταν και εγω ποτε δεν ειπα λεξη
I know how n***az start actin trippin out here about they girls
Ξερω πως η Νιγκαζ αρχισε να τα ταξιδια εκει εξω γυρω υπαρχουν κοριτσια
And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight over
Και δεν υπαρχει τροπος, Νελλυ προκειται να κανει καβγα μετα
No day-hey-ame.. as you can see
Οχι την ιδια ημερα.. όπως εσυ μπορεις να καταλαβεις
But I, I like your steez, your style, your whole demeanor
Αλλα, εμενα μου αρεσει το αισθησιακο στυλ σου, η συμπεριφορα σου
The way you come through and holla and swoop me in his two-seater
Ο τροπος σου ερχεται μεσα και με βαζει στην θεση μου
Now that's gangstah-ah-ahhh..
Τωρα ειναι .....
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. don't you forget it
Και εγω εχω ειδικους τροπους να σε ευχαριστησω.... μην το ξεχνας
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
Αλλα αχ, αυτο δεν ηταν ευκολο για σενα να τον πακεταρεις και να τον αφησεις
But uh, you and dirty got ties for different reasons
Αλλα αχ, εσυ και τα βρωμικα παιχνιδια σου για διαφορετικους λογους
I respect that and right before I turn to leave, she said
Εγω σε το σεβομαι αυτο και σωστα πριν κανω στροφη να φυγω εκεινη ειπε
(You don't know what you mean to me)
Δεν ξερεις τι νιωθω για σενα
[Kelly Rowland:]
No matter what I do, all I think about is you
Μην σε νοιαζει τι νιωθω εγω, αλλα ολη μου η υπαρξη εισαι εσυ
Even when I'm with my boo, boy, you know I'm crazy over you
Ακομη και οταν ειμαι μαζι σου αγορι μου, αγορι μου ξερεις εσυ ξερεις ειμαι τρελη για σενα
No matter what I do, all I think about is you
Να μην σε νοιαζει τι κανω, αλλα εγω νομιζω οτι ειμαι για σενα
Even when I'm with my boo, you know I'm crazy over you
Ακομη και οταν ειμαι μαζι σου αγορι μου, αγορι μου, εσυ ξερεις ειμαι τρελη για σενα

[Nelly:]
Sing it for me, K!
Τραγουδησε αυτο για μενα

[Kelly Rowland:]
I.. love you, and I.. need you
Σε... αγαπαω, και σε χρειαζομαι...
Nelly I.. love you, I do.. (c'mon girl)
And it's more than you'll.. ever know
Και ειναι περισσοτερα αυτα που νιωθω εσυ ποτε δεν θα μαθεις
Boy, it's for sure
Αγορι αυτο ειναι σιγουρια
You can always count on my love
Εσυ μπορεις παντα να μετρας την αγαπη μου
Forever more, yeah, yeah
Για πολυ περισσοτερο απο ποτέ ναι ναι
[Nelly:]
East coast, I know you shakin right
Ανατολικη ακτη, εγω ξερω εσυ κλονιζεσαι σιγουρα
Down South, I know you bouncin right
Κατεβαινεις νοτια ξερω καλυπτεσαι σωστα
West coast, I know you walkin right, cause
Δυτικη ακτη εγω ξερω εσυ προχωρας σωστα, γιατι
Midwest, I see you swingin right
Στη μεση , εγω βλεπω οτι τραγουδας σωστα
(You don't know what you mean to me)
Δεν ξερεις τι νιωθω για σενα