（一）

改革開放對中國帶來了年年加速的經濟發展與城市化。其影響一般被視為是好的：本來只是「開發中國家」的中國在短期內成功爭取了它在八大工業組織(G8)的新位置，對西方國家而言，它也早已變成一個相等地位的合作夥伴。

不過，我們的這兩篇文章提出的卻是我們從國外看中國容易忽略的一些發展化的負面影響。按照「偽城市化下的民生痼疾」所描述的，比貧富差距還令人擔心的是中國在制度方面的社會二元化和對公民的不平等對待。作者在此文章指出的主要受害者是從鄉村來到大城的農民。

據他在文章裡所解釋的，中國農民移民到城市工作的代價首先是要失去自己的土地，再來的就是發現自己因為只據有農民戶口而無法融入社會與社會的主要保障體系。

另外，作者也提出一個更令人吃驚的現象。作為共產主義國家的市民竟然會歧視農民、出禍按照受害者的戶口而賠償損失，這一切完全能夠指出快速發展對中國帶來的一些矛盾。

來自新華網的第二篇文章和我們分享中國政府面對此問題採取的解決方式。根據這一片新聞，中國國務院宣佈要在2020年取消農民戶口與非農民戶口，準備要建立全新的戶口制度。

此文章也強調了，這樣一個政策經過了多次會議才開始有具體的體現。燕繼榮也表示，雖然二元戶籍對人民帶來了負面影響，但在短期內進行戶口制度的全面改革十分困難，必須先進行許多相關領域的配套改革。

字（500）

（二）

1990左右，中国大城市只有八十几个，现在这个数量达到了660个以上。世界上住在大城市的人口中，大概百分之二十五分是住在中国的。中国城市化的速度越来越快，专家预2040年，中国的城市人口将超过10亿人。

城市化的来源是中国的现代化，因为城市化和工业化有密切的关系。城市化对中国有好处，因为它跟经济发展有关。但是这么快速的城市化也造成一些巨大问题，特别是关于人口生活水平。

第一个问题是交通情况在大城市挺糟糕的。因为太多人要开车去上班，所以常常堵车。而且坐公共汽车的人也十分多，人们互相挤来挤去，很不方便。

第二个问题是环境污染。很多城市的空气污染很严重，对人口身体很有害。除此以外，资源短缺，特别是水。